Results for non current translation from English to Finnish

non current receivables
pitkäaikaiset saamiset

non-operate current
sallittu vajaavirta

non-current assets:
pysyvät vastaavat:

gate non-trigger current
suurin liipaisematon hilavirta

maximum non-operate current
vajaavirta

current/non-current distinction
jako lyhyt- ja pitkäaikaisiin

the current/non-current distinction
jako lyhyt- ja pitkäaikaisiin eriin

non-current interest-bearing liabilities;
pitkäaikaiset korolliset velat;

otherwise they are classified as non-current assets.
muussa tapauksessa ne luetaan pitkäaikaisiin varoihin.

non-current assets held for sale and discontinued operations
myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuuserät ja lopetetut toiminnot

ifrs 5 non-current assets held for sale and discontinued operations
ifrs 5 myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuuserät ja lopetetut toiminnot

including both pledged and non-pledged non-current assets.
sisältää sekä pantatun että panttaamattoman käyttöomaisuuden.

all other assets should be classified as non-current assets.
kaikki muut varat luokitellaan pitkäaikaisiksi.

amendment to ifrs 5 non-current assets held for sale and discontinued operations
muutos ifrs 5:een myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuuserät ja lopetetut toiminnot

in these circumstances, the liability is classified as non-current only when:
näissä tapauksissa velka luokitellaan pitkäaikaiseksi vain silloin, kun:

classification of non-current assets (or disposal groups) as held for sale
pitkÄaikaisten omaisuuserien (tai luovutettavien erien ryhmien) luokitteleminen myytÄvÄnÄ oleviksi

some enterprises distinguish current assets and liabilities from non-current assets and liabilities.
jotkut yritykset esittävät lyhytaikaiset varat ja velat ja toisaalta pitkäaikaiset varat ja velat erikseen.

133 some entities distinguish current assets and liabilities from non-current assets and liabilities.
133 jotkin yhteisöt esittävät lyhytaikaiset varat ja velat ja toisaalta pitkäaikaiset varat ja velat erikseen.

furthermore, the liquidation factor of 45 % for non-current assets seems to be too low.
myös pitkäaikaisiin varoihin sovellettava likvidaatiokerroin 45 prosenttia vaikuttaa liian matalalta.

non-current assets that are measured at fair value less costs to sell in accordance with ias 41 agriculture;
pitkäaikaiset omaisuuserät, jotka arvostetaan käypään arvoon vähennettynä myynnistä aiheutuvilla menoilla ias 41:n maatalous mukaisesti.