Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he may make recommendations in his report.
hän voi lausunnossaan esittää suosituksia.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
and it may make recommendations to member states.
voi antaa suosituksia jäsenvaltioille.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
annex i makes suggestions for the translation of the outcomes of integration programmes and projects into policy recommendations.
liitteessä i esitetään ehdotuksia siitä, miten kotouttamisohjelmien ja -hankkeiden tulosten perusteella voitaisiin laatia ehdotuksia sopiviksi toimintamalleiksi.
in this evaluation, the board may also make suggestions for the future evolution of the union fiscal framework;
finanssipoliittinen komitea voi tässä arvioinnissa tehdä myös ehdotuksia unionin finanssipoliittisen kehyksen tulevaa kehittämistä varten;
the banking advisory committee may make suggestions to the commission with a view to coordinating the coefficients applicable in the member states.
neuvoa-antava pankkikomitea voi tehdä komissiolle ehdotuksia jäsenvaltioissa sovellettavien kertoimien yhteensovittamiseksi.
instead, much lower thresholds must be set and the scientific committee for food must make suggestions here.
pikemminkin on määrättävä erittäin matalat arvot, ja tieteellisen elintarvikekomitean pitää tehdä siitä ehdotuksia.
the commission will make suggestions on how the forum can play a role in implementing the approach in this communication.
komissio tekee ehdotuksensa siitä, kuinka foorumi voisi osallistua tässä tiedonannossa kaavaillun lähestymistavan toteuttamiseen käytännössä.