Results for normalprocedures translation from English to Finnish

these mayinclude payments tootherorganisations.thepayments made by the un mustbeinline withits normalprocedures,foractivitiesdirectly relatedtothe project and beinthetime-frame given bythe project objectives.
yk:n suorittamien maksujen on oltavalinjassa sennormaalien menettelyjenkanssaja liityttävähankkeeseensuorassayhtey-dessä oleviin toimintoihin,ja ne on suoritettava hankkeentavoitteiden mukaisessa aikataulussa.

commission at its meeting of 15 october 1997, as part of the normalprocedure for dealing with alleged infringements.on 3 september1997, dgxv proposed that the case should be kept open to wait forfurther information which the complainant might want to submit and by30 september 1997, its proposal remained the same.when the casewas discussed at the meeting of the heads of cabinets of 9 october1997, the decision was taken to propose to the commission the closure of the file, since it was clear that no information was to beexpected any more from the complainant.the commission acted onthat proposal and closed the file.
komission toimittaman kirjallisen todistuksen mukaan komission olimäärä tutkia casino d’athènes -tapausta kokouksessaan 15.loka-kuuta 1997 osana normaalia väitettyjen sopimusrikkomusten käsit-telyä.po xv ehdotti 3.syyskuuta 1997, että tapaus pidettäisiinavoimena ja odotettaisiin lisätietoja, joita kantelija mahdollisestihaluaisi toimittaa ja 30.syyskuuta 1997 se pitäytyi ehdotuksessaan.kun tapauksesta keskusteltiin kabinettien johtajien kokouksessa 9.lokakuuta 1997, päätettiin ehdottaa komissiolle tapauksen käsittelynlopettamista, koska oli selvää, ettei kantelijalta ollut enää odotettavissa lisätietoja.komissio toimi ehdotuksen mukaisesti ja lopettitapauksen käsittelyn.