Results for nourishing translation from English to Finnish

nourishing
ravitsemustiede

it would be very hard to find a better and more nourishing food.
on hyvin hankalaa löytää parempaa ja ravitsevampaa ravintoa.

we are not devouring our children; we are nourishing them with this proposal.
emme aio syödä lapsiamme vaan ruokimme heitä tällä ehdotuksella.

by nourishing our schoolchildren we also support our dairy farmers who need our support.
huolehtimalla koululaistemme ravinnosta tuemme myös maidontuottajiamme, jotka tarvitsevat tukemme.

i take note of what he said in relation to us nourishing our children rather than devouring them.
panin merkille hänen sanansa lastemme ruokkimisesta sen sijaan, että söisimme heidät.

research shows that, nourishing food can make a child healthier, it can also make a child...
tutkimukset osoittavat, että ravitsevaa ruokaa voi tehdä lapsen terveempiä, se voi...

fishmeal is a rich source of protein and it is extremely nourishing to animals, including ruminants.
näin ollen kalajauhon käyttö eläinten ruokinnassa tarjoaa maataloudelle tehokkaan ja edullisen ravintolisän.

in this respect, the european parliament seems to me to be nourishing somewhat irrational notions of economics.
pohdinnan sijasta me saimme täällä ainoastaan vää rien diagnoosien, tekopyhyyden ja kansankiihkon tulvan.

child nutrition research shows that, nourishing food can make a child healthier, it can also make a child...
tutkimukset osoittavat, että ravitsevaa ruokaa voi tehdä lapsen terveempiä, se voi...

unfortunately the flow rate of the river nourishing this region has dropped to danger level over the past decades due to hydrological interference.
valitettavasti virtausnopeus joella, josta alueen eläimet ja kasvit saavat ravintonsa, on hydrologisten häiriöiden vuoksi pudonnut riskitasolle viime vuosikymmenten kuluessa.

as organic plant production is based on nourishing the plants primarily through the soil ecosystem, hydroponic production should not be allowed.
luonnonmukainen kasvintuotanto perustuu ravinnon antamiseen kasveille pääasiassa maaperän ekosysteemin kautta, eikä ravinneliuosviljelyä tulisi sallia.

research shows that, nourishing food can make a child healthier, it can also make a child emotionally more stable and thus improve school performance.
tutkimukset osoittavat, että ravitsevaa ruokaa voi tehdä lapsen terveempiä, se voi myös tehdä lapsesta henkisesti vakaampi ja siten parantaa koulumenestykseen.

for example, the eu overhauled its school milk scheme, which encourages children to eat nourishing dairy products by supporting their distribution in schools.
komissio käynnisti lokakuussa 2008 kuulemisen kaikista maataloustuotteiden laatupolitiikan osatekijöistä, joihin kuuluvat muun muassa maataloustuotannon perussäännöt, kaupan pitämisen vaatimukset ja maantieteelliset merkinnät.

the use of manure, although remaining one of the main methods for nourishing the trees, is tending to disappear as manure is no longer available in sufficient quantities.
lanta on edelleen peruskeino puiden lannoitukseen, mutta sen käyttö on vähenemässä, sillä sitä ei ole enää niin paljon saatavilla. hedelmien suojelemiseksi hallalta käytetään esimerkiksi valvottuja nuotioita ja ympärysmuureja.

the maintenance and enhancement of soil life and natural soil fertility, soil stability and soil biodiversity preventing and combating soil compaction and soil erosion, and the nourishing of plants primarily through the soil ecosystem;
maaperän elämän ja maaperän luonnollisen viljavuuden, maaperän kestävyyden ja maaperän biologisen monimuotoisuuden ylläpitäminen ja parantaminen estämällä ja torjumalla maaperän tiivistymistä ja eroosiota sekä ravinnon antaminen kasveille pääasiassa maaperän ekosysteemin kautta;

in the current difficult economic climate, it is often small and craft enterprises that continue to create wealth and form the main source of employment, with local jobs that maintain social cohesion by nourishing the whole territory of the eu.
periaatteiden lisäksi tarvitsemme käytännönläheisiä, helposti ymmärrettäviä ja helposti toimitettavia tietoja ja avustusratkaisuja, jotka on myös mahdollista toteuttaa.

and like water, true goodness seeks the lowest places, even those levels which others avoid, and that is because it is akin to the supreme. the supreme creates all things, in nature nourishing them and in spirit perfecting them.
ja veden tapaan aito hyvyyskin etsiytyy sinne, missä on matalinta, jopa tasoille, joita muut karttavat, ja se johtuu siitä, että se on sukua korkeimmalle. korkein luo kaikki olevaiset, hän antaa niille luonnossa ravinnon, ja hengessä hän tekee ne täydellisiksi.

(h) maintenance and enhancement of soil life and natural soil fertility, soil stability, soil water retention and soil biodiversity preventing and combating loss of soil organic matter, soil compaction and soil erosion, and the nourishing of plants primarily through the soil ecosystem;
maaperän elämän ja maaperän luonnollisen viljavuuden, maaperän vakauden, maaperän vedensitomiskyvyn ja maaperän monimuotoisuuden ylläpitäminen ja parantaminen estämällä ja torjumalla maaperän orgaanisen aineksen häviämistä, maaperän tiivistymistä ja eroosiota sekä kasvien ravitseminen pääasiassa maaperän ekosysteemin kautta;