Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‘numer kontyngentu’.
”numer kontyngentu”.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
numer ewidencyjny pesel (pesel identification number)
numer ewidencyjny pesel (henkilökohtainen pesel-tunnistenumero)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
auditors is also in contact with numer¬ son with the national audit bodies or, ture.
valtaosa työstä tosin suorite¬ lekkäisyydestä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numerical aberration: a change in the numer of chromosomes from the normal number characteristic of the cells utilised.
numeerinen poikkeavuus: käytetyille soluille tyypillisestä normaalista kromosomimäärästä poikkeava kromosomien lukumäärä.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
wolne od przywozowych opat celnych (decyzja 2001/822/we art. 35), numer seryjny...
wolne od przywozowych opat celnych (decyzja 2001/822/we art. 35), numer seryjny...
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in polish wolne od przywozowych opłat celnych (saa, art. 27(2)), numer kontyngentu 09.4327
puolaksi wolne od przywozowych opłat celnych (saa, art. 27(2)), numer kontyngentu 09.4327
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in polish Świadectwo zastępcze (lub wyciąg) świadectwa (lub wyciągu) utraconego — numer świadectwa początkowego
puolaksi Świadectwo zastępcze (lub wyciąg) świadectwa (lub wyciągu) utraconego — numer świadectwa początkowego
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in polish zwolnione z należności przywozowych (art. 35 decyzji 2001/822/we), numer porządkowy …
puolaksi zwolnione z należności przywozowych (art. 35 decyzji 2001/822/we), numer porządkowy …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in polish wolne od przywozowych opłat celnych (decyzja 2001/822/we art. 35), numer seryjny 09.4652,
puolaksi wolne od przywozowych opłat celnych (decyzja 2001/822/we art. 35), numer seryjny 09.4652,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
although numer-ous agreements have been signed for this purpose, the main obstacle to effective sup-pression of fraud is still the fragmentation of the european criminal law-enforcement area.
vaikka asiasta on tehty lukuisia sopimuksia, tehokkaan petostentorjunnan suurin este on yhä se, että euroopan unioni on rikosoikeuden kannalta katsottuna kovin sirpaleinen alue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
n° de tarjeta / Číslo průkazu / passets nr. / passnummer / passinumber / Αριθ. δελτίου / pass no / n° de la carte / n. della carta / kartes nr. / leidimo nr. / az okmány száma / numru tal-karta ta’ i-identità / nummer van de pas / numer karty / n° do cartão / Č. pasu / Št. dovoljenja / passin numero / passets nr
n° de tarjeta / Číslo průkazu / passets nr. / passnummer / passinumber / Αριθ. δελτίου / pass no / n° de la carte / n. della carta / kartes nr. / leidimo nr. / az okmány száma / numru tal-karta ta’ i-identità / nummer van de pas / numer karty / n° do cartão / Č. pasu / Št. dovoljenja / passin numero / passets nr
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: