Trying to learn how to translate from the human translation examples.
occupants
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
transfer of occupants
asukkaiden siirto
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
and good for occupants.
hyviä asukkaiden kannalta.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
interior protection for occupants
sisäiset matkustajien turvalaitteet
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
topic: number of occupants
aihealue: asukkaiden lukumäärä
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
average thermal gain from occupants
keskimääräinen lämpösaanto asukkaista
number of occupants, density standard
asukkaiden lukumäärä, asumisväljyysnormi
occupants living in a conventional dwelling
asukkaat, jotka asuvat tavanomaisessa asunnossa
approval of vehicles – protection of occupants
ajoneuvojen hyväksyntä – matkustajien törmäyssuojaus
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
occupants living in a collective living quarter
asukkaat, jotka asuvat kollektiivisissa asuintiloissa
all occupants of flight deck seats on flight deck duty
kaikille ohjaamon istuimilla oleville henkilöille, jotka ovat ohjaamotehtävissä
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
in sweden, 95% of car occupants wear their seatbelts.
ruotsissa 95 prosenttia autossa matkustavista käyttää turvavyötä.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rear-seat occupants must use equipped seats before others.
takaistuimilla istuvien matkustajien on käytettävä ensisijaisesti tällaisilla laitteilla varustettuja istuimia.
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
occupants of flight crew compartment seats on flight crew compartment duty
kaikki ohjaamon istuimilla olevat henkilöt, jotka ovat ohjaamotehtävissä
the helicopter occupants cannot be adequately protected from the elements;
helikopterissa olevia henkilöitä ei voida riittävästi suojata luonnonvoimilta;
10 — less than 15 square metres per occupant
10 – alle 15 neliömetriä asukasta kohti