Results for on end translation from English to Finnish

mould on end
kaavata pystyyn

impacts on end-bene«ciaries
vaikutukset hyûdynsaajiin

draft directive on end-of-life vehicles;
ehdotus romuajoneuvoja koskevaksi direktiiviksi

we cannot debate this point for hours on end.
emme voi puhua siitä nyt tuntikausia.

directive 2000/53/ec on end-of life vehicles
romuajoneuvoista annettu direktiivi 2000/53/ey

the first concerns the information available on end beneficiaries.
niistä ensimmäinen liittyy varojen lopullisia saajia koskevien tietojen julkistamiseen.

effects of emissions trading on end-use efficiency measures
päästökaupan vaikutukset loppukäytön tehokkuutta edistäviin toimenpiteisiin

you know, we could be discussing colours for hours on end.
tiedättehän, että väreistä voi puhua tuntikausia.

at the time that stabilised the market for several weeks on end.
näin markkinat saatiin silloin pysymään vakaina useiden viikkojen ajan.

hold the vial on end above the filter and syringe (g).
pidä pulloa ylösalaisin suodatinneulan ja ruiskun yläpuolella (g).

hold the vial on end above the vial adapter and syringe (i).
pidä injektiopulloa ylösalaisin injektiopullon adapterin ja ruiskun yläpuolella (i).

legislation on end date for migration to sepa (single euro payments area)
säädös määräajasta, johon mennessä on siirryttävä yhtenäiseen euromaksualueeseen (sepa)

they are held in captivity for months on end without being charged with anything.
heitä pidetään vankeudessa kuukausien ajan ilman syytteitä.

the thought of embryos being meddled with and experimented on makes my hair stand on end.
minulla nousevat myös kaikki karvat pystyyn sen ajatuksen kohdalla, että alkioilla puoskaroidaan, niitä" tutkitaan" jne.

there have been years on end of over-fishing and this has caused falling catches.
liikakalastus on jatkunut yhtämittaisesti vuosia, mikä on vähentänyt saaliiden määrää.

a similar exemption is provided in directive 2000/53/ec on end of life vehicles.
vastaavasta romuajoneuvoja koskevasta poikkeuksesta säädetään direktiivissä 2000/54/ey.

the council adopted a common position on the proposed directive on end-of-life vehicles.
neuvosto vahvisti yhteisen kannan romuajoneuvoja koskevasta direktiiviehdotuksesta.

proposal for a council directive on end-of-life vehi­cles oj c 337, 7.11.1997
ehdotus neuvoston direktiiviksi loppuun käytetyistä ajoneuvoista eyvl n:o c 337, 7.11.1997

we have done this before in the directive on electronic waste and the directive on end-of-life vehicles.
näin on tehty aikaisemmin romutettavia sähkölaitteita koskevassa direktiivissä ja käytöstä poistettuja ajoneuvoja koskevassa direktiivissä.

com(97) 358 final proposal for a council directive on end of life vehicles (presented by the commission)
kom(97) 358 lopull. ehdotus neuvoston direktiiviksi loppuun käytetyistä ajoneuvoista (komission esittämä)