Results for optional conditions translation from English to Finnish

optional
vapaaehtoinen

optional.
kerättävä joka kolmas vuosi.

*** optional
*** ei pakollinen

(optional)
(ei välttämätön)

: optional
: vapaaehtoista.

(²) optional.
valinnainen.

appendix c ‘additional optional conditions’ is amended as follows:
muutetaan lisäys c ”ylimääräiset valinnaiset edellytykset” seuraavasti:

reserve an additional optional quality term, laying down its conditions of use,
varata vapaaehtoisen lisälaatuilmaisun ja vahvistaa sen käyttöedellytykset;

reserving an additional optional reserved term, laying down its conditions of use;
varataan uusi vapaaehtoinen varattu ilmaisu ja vahvistetaan sen käyttöedellytykset;

further conditions [3] optional.
lisäedellytykset [3] vapaaehtoinen.

conditions for mandatory and optional functions
pakollisia ja valinnaisia toimintoja koskevat ehdot

the conformity with this set of conditions is optional.
näiden vaatimusten täyttäminen on valinnaista.

this condition shall not apply to the optional rear lamps.
tätä ehtoa ei sovelleta valinnaisiin takavalaisimiin.

at present the label indications for production conditions are optional.
tuotantotapaa koskevat tuotemerkinnät ovat tällä hetkellä vapaaehtoisia.

following the debates in the council, the optional conditions as to housing and resources have been fleshed out without jeopardising the spirit of the original proposal.
neuvostossa käytyjen keskustelujen perusteella on täsmennetty valinnaisia edellytyksiä, jotka koskevat asuntoa sekä tulojen ja varojen riittävyyttä, jotta niitä voitaisiin tarkentaa asettamatta kuitenkaan alkuperäisen ehdotuksen henkeä kyseenalaiseksi.

soil moisture conditions shall be recorded within the less and the optional subplots.
maaperän kosteusolosuhteet on kirjattava valoisalla näytealalla ja vapaaehtoisissa koeruuduissa.

link with the geographical area [4] …further conditions [3] optional.
yhteys maantieteelliseen alkuperään [4] …lisäedellytykset [3] vapaaehtoinen.

under the condition column: o = optional, m = mandatory, c = conditional
condition-sarakkeessa: o = valinnainen (optional); m = pakollinen (mandatory); c = ehdollinen (conditional)

the application of another optional condition – the possibility of imposing a waiting period before being joined by family members – is also excluded.
toisenkin valinnaisen edellytyksen soveltamisesta luovutaan: kyseessä on mahdollisuus asettaa odotusaika, ennen kuin perheenjäsenet voivat muuttaa perheenkokoajan luo.

the first part of the optional condition set out in the first indent of article 13a(2)(a) of directive 77/388 is to be interpreted in the same way.
golfklubille maksettavat vuotuiset jäsenmaksut ovat kuudennen direktiivin 2 artiklassa tarkoitettu "vastike" palveluista, joita klubi tarjoaa jäsenilleen.