Results for osd menu translation from English to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

menu

Finnish

valikko

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

& menu

Finnish

& valikkohostname or status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

menu bar

Finnish

valikkorivi

Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

osd font:

Finnish

kuvaruutunäytön kirjasin:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

menu command

Finnish

valikkokomento

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

planning, menu

Finnish

ruokalistan suunnittelu

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

align osd to

Finnish

asemoi kuvaruutunäyttö

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

show & osd message

Finnish

näytä kuvaruutunäytön viesti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the osd text to show

Finnish

näytettävä kuvaruutunäyttöteksti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

customize the osd display text.

Finnish

muokkaa näytettävää kuvaruutunäyttötekstiä.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

osd preview - drag to reposition

Finnish

kuvaruutunäytön esikatselu - vedä ja pudota sijoittaaksesi uudelleen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

dcc, encoding handling, osd positioning

Finnish

dcc- uudelleenkirjoitus, merkistökoodauskäsittely, osd- sijoittelu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

make the background of the osd translucent.

Finnish

muuta kuvaruutunäytön tausta käyttämään valeläpikuultavuutta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

bug fixes, osd work, clearing topics

Finnish

virheenkorjauksia osd- työtä, aiheiden tyhjentämistä

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

whether to use custom colors for the osd

Finnish

käytetäänkö kuvaruutunäytössä omia värejä

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

automatically scale subtitles and other osd elements

Finnish

& lataa automaattisesti tekstitykset

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

click to select the color of the osd text.

Finnish

valitse kuvaruutunäytön tekstin väri napsauttamalla.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if enabled, shows the album cover in the osd.

Finnish

mikäli käytössä, albumin kansikuva näytetään kuvaruutunäytössä.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

display the same information in the osd as in the playlist columns.

Finnish

näytä sama tieto kuvaruutunäytössä kuin soittolistan sarakkeissa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if enabled, the osd will display the same information and in the same order as the columns in the playlist.

Finnish

mikäli käytössä, kuvaruutunäyttö näyttää samat tiedot ja samassa järjestyksessä kuin soittolistan sarakkeissa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,844,378,156 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK