Results for out task translation from English to Finnish

subsidies for ngos carrying out tasks with a european dimension.
euroopan laajuista toimintaa harjoittaville valtiosta riippumattomille järjestöille myönnettävät avustukset.

structural arrangements require a certain capacity to carry out tasks effectively.
rakenteelliset järjestelyt edellyttävät tiettyä kapasiteettiä, jotta tehtävät voidaan toteuttaa tehokkaasti.

they must be available to carry out tasks on behalf of athena as needed.
heidän on oltava tarpeen mukaan käytettävissä athenen puolesta suoritettaviin tehtäviin.

other staff employed to carry out tasks referred to in point 2.1.
kun muu henkilöstö on suorittanut 2.1 kohdassa tarkoitettuja tehtäviä.

it is composed of representatives from national competent authorities carrying out tasks similar to those of the authority.
ryhmä koostuu sellaisten kansallisten toimivaltaisten viranomaisten edustajista, jotka hoitavat samanlaisia tehtäviä kuin elintarviketurvallisuusviranomainen.

increasingly large grey areas are appearing within which committees carry out tasks that could also tend in a negative direction.
harmaa alue kehittyy kasvavassa määrin, ja sen sisällä komiteat suorittavat tehtäviään, jotka voivat johtaa muuhunkin kuin pelkästään myönteiseen tulokseen.

a military presence is still necessary to deliver a secure atmosphere and the eu mission can and should carry out tasks such as weapons collection and training.
sotilaallinen läsnäolo on edelleen tarpeen turvallisen ilmapiirin luomiseksi, ja eu: n operaatiossa voidaan panna toimeen ja niissä olisi pantava toimeen aseiden keräämisen ja koulutuksen kaltaisia toimia.

it will assist notably member states in complying with their obligations in the area of control and inspection and it may carry out tasks on behalf of member states.
se muun muassa avustaa jäsenvaltioita täyttämään niiden valvontaa ja tarkastuksia koskevat velvollisuudet ja se voi suorittaa tehtäviä jäsenvaltioiden puolesta.

civil servants or other public officials seconded by duly documented decision of the competent authority to carry out tasks referred to in point 2.1;
kun virkamies tai muu toimihenkilö on määrätty suorittamaan 2.1 kohdassa tarkoitettuja tehtäviä toimivaltaisen viranomaisen asianmukaisesti todennetulla päätöksellä;

member states shall notify to the commission no later than 30 august 2007 the identity of the national regulatory authorities responsible for carrying out tasks under this regulation.
jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään 30 päivänä elokuuta 2007 ne kansalliset sääntelyviranomaiset, jotka vastaavat tässä asetuksessa säädettyjen tehtävien suorittamisesta.

revenue of the agency referred to in article 96(1) of regulation (ec) no 1907/2006 shall not be used for carrying out tasks under this regulation.
asetuksen (ey) n:o 1907/2006 96 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja kemikaaliviraston tuloja ei käytetä tähän asetukseen perustuvien tehtävien hoitamiseen.