From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
support
tuotetuki
Last Update: 2012-09-24
Usage Frequency: 5
Quality:
support ...
vallaton ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom stopped pacing.
tom lopetti edestakaisin kävelyn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
artificial cardiac pacing
sydämen tahdistus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cardiac pacing, artificial
sydämen tahdistus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacing, cardiac, artificial
sydämen tahdistus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
temporary cardiac electrical pacing may be instituted if required.
väliaikaista sydämen sähköistä tahdistusta tulee käyttää tarvittaessa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
work overload or underload, lack of control over pacing, high levels of time pressure.
liikaa tai liian vähän työtä, työtahdin hallinnan puute, liiallinen kiire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what to do and say, what to ask, how to educate, and the importance of pacing.
miten toimia ja mitä sanoa, mitä kysyä, kuinka kehittää potilaan ymmärrystä ja kokemusta; oikean ajoituksen merkitys
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ppe-de does not want to take on the responsibility for pacing accession from the candidates because we cannot set any dates in this respect.
ppe-ryhmä ei halua siirtää ehdokasvaltioilta pois vastuuta liittymisen vauhdista, koska emme nimittäin voi ilmoittaa siitä mitään päivämääriä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
however, we are now increasingly seeing – but not really registering – this new kind of slave pacing up and down our streets.
nykyään näitä uudenlaisia orjia kuljeskelee yhä useammin pitkin katujamme. heihin ei vain kiinnitetä huomiota.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
typical signs of anxiety and fear in dogs include panting, trembling, pacing, seeking people, hiding or trying to escape, refusal to eat and inappropriate urination or defaecation.
koirilla tyypillisiä tuskaisuuden ja pelon oireita ovat läähättäminen, vapina, poikkeava kävelytapa, ihmisten lähelle hakeutuminen, piiloutuminen tai karkaamisen yrittäminen, kieltäytyminen syömästä sekä virtsaaminen tai ulostaminen epäasianmukaiseen paikkaan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the treatment of cardiac effects (haemodynamically unstable polymorphic ventricular tachycardia (including torsades de pointes)) is either immediate cardioversion or immediate overdrive pacing.
sydämeen kohdistuneiden vaikutusten (hemodynaamisesti epästabiili polymorfinen kammiotakykardia, mukaan luettuina kääntyvien kärkien takykardia) hoitona on joko välitön sähköinen rytminsiirto tai rytmihäiriötahdistimen asentaminen välittömästi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
birds housed in a poor quality environment that does not permit them to forage, exercise or interact with conspecifics will experience chronic distress that may be indicated by stereotypic behaviour, for example self-mutilation, feather pecking, and pacing.
jos lintuja pidetään huonoissa tiloissa, joissa ne eivät voi etsiä ravintoa, liikkua tai olla kanssakäymisissä lajitoverien kanssa, niillä esiintyy kroonista kärsimystä, joka voi ilmetä stereotyyppisenä käyttäytymisenä, esimerkiksi itsensä vahingoittamisena, höyhenpuvun nokkimisena ja edestakaisin kävelynä.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: