From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oil on canvas
27con/2003/22, julkaistu ekp:n verkkosivuilla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
feast-day, oil on canvas, 1977
jour de fête (juhlapäivä), öljymaalaus, 1977
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
justice and peace, oil on canvas, 1972
justice et paix (oikeus ja rauha), öljyvärimaalaus kankaalle, 1972
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
glór na mara (the sound of the sea), oil on canvas, 1989
glór na mara (meren ääni), öljymaalaus, 1989
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
transportation of cmde oil on inland waterways
raakaöljyn kuljetus sisävesiliikenteessä
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
transportation of crude oil on inland waterways
raakaöljyn kuljetus sisävesiliikenteessä
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
innovative protocol for the conservation of paintings on canvas, paris, france
innovative protocol for the conservation of paintings on canvas (innovatiivinen menettely öljymaalausten konservoimiseksi), pariisi, ranska
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll put some oil on your skin first.
sitten voitelen teihin vähän voidetta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is much less oil on board than we thought.
aluksessa on paljon luultua vähemmän öljyä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
what we have to try to avoid is pouring oil on the fire.
se, mitä meidän olisi yritettävä tehdä, olisi olla heittämättä lisää löylyä kiukaalle.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
war has been waged over oil on many occasions in the middle east.
komission jäsen sanoi, että on vaikeata puuttua yhtiöihin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
so it is extraordinarily important for us not to throw oil on the fire.
on siis äärimmäisen tärkeää, että me emme lietso tulta entisestään.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
once, twice, until there is oil on the north sea beaches.
kerran, kaksi kertaa, kunnes pohjanmeren rannat ovat öljyssä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
they are the oil on the fire which will further escalate the spiral of violence.
nuo asevirrat valavat öljyä liekkeihin, mikä sysää väkivallan noidankehää edelleen liikkeeseen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
artist reinhold a. goelles title untitled material acrylic on canvas format 152 × 100 cm© european central bank
reinhold a. goelles nimetön akryyliväri, 152 × 100 cm© euroopan keskuspankki
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i congratulate the rapporteur on the quality of his amendments and his attempt to pour oil on troubled waters.
onnittelen esittelijää hänen erinomaisista tarkistuksistaan sekä hänen yrityksestään valaa öljyä laineille.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
in terms of production of crude oil on the ncs, statoil accounted for the highest share in 2011.
statoililla oli suurin osuus norjan mannerjalustan raakaöljyn tuotannosta vuonna 2011.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the only oil on them is the oil you would find in the tanks that fuel them – they are not petrol tankers.
niille on myönnetty merikelpoisuustodistukset ennen satamasta lähtöä – eivätkä ne olisi lähteneet satamasta ilman sellaista.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
which russian company was responsible for the 50 000 tonnes of oil on the tanker which had been loaded in st petersburg?
mikä venäläinen yhtiö oli vastuussa pietarissa tankkeriin lastatusta 50 000 tonnin öljylastista?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
artist: Árpád szabados title: untitled, 1995material: mixed media on canvas, format: 120 × 90 cm
Árpád szabados nimetön, 1995sekatekniikka kankaalle, 120 × 90 cm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: