Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
candida parapsilosis: s ≤0.06 mg/l, r >0.06 mg/l
candida parapsilosis: s ≤ 0,06 mg/l, r > 0,06 mg/l
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
similarly, c. parapsilosis isolates intermediate to anidulafungin and micafungin can be regarded intermediate to caspofungin.
vastaavasti jos c. parapsilosis -isolaattien herkkyys anidulafungiinille ja mikafungiinille on alentunut, myös niiden herkkyyden kaspofungiinille voidaan katsoa olevan alentunut.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
candida albicans non-albicans species ¶: all c. tropicalis c. parapsilosis c. glabrata c. krusei
candida albicans
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1c. parapsilosis harbours an intrinsic alteration in the target gene, which is the likely mechanism for the higher mics than with other candida species.
1c. parapsilosis -lajin kohdegeenissä ylläpitämä muunnos on todennäköisesti se mekanismi, minkä vuoksi tällä lajilla on muita candida-lajeja korkeampi mic-raja-arvo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 in clinical studies, response to voriconazole in c. krusei infections was similar to c. albicans, c. parapsilosis and c. tropicalis.
3 kliinisissä tutkimuksissa vorikonatsolivaste c. krusei -infektioiden osalta oli samankaltainen kuin c. albicans-, c. parapsilosis- ja c. tropicalis-infektioissa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
activity in vitro anidulafungin exhibited in-vitro activity against c. albicans, c. glabrata, c. parapsilosis, and c. tropicalis.
aktiivisuus in vitro anidulafungiinilla on osoitettu tehoa in vitro c. albicans -, c. glabrata - c. parapsilosis - ja c. tropicalis - lajeihin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 in clinical studies, response to voriconazole in patients with c. glabrata infections was 21% lower compared to c. albicans, c. parapsilosis and c. tropicalis.
2 kliinisissä tutkimuksissa vorikonatsolivaste c. glabrata- infektiopotilailla oli 21 % pienempi kuin c. albicans-, c. parapsilosis- ja c. tropicalis -infektioita sairastaneilla.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical efficacy (with partial or complete response, see below under clinical experience) has been demonstrated for aspergillus spp. including a. flavus, a. fumigatus, a. terreus, a. niger, a. nidulans, candida spp., including c. albicans, c. glabrata, c. krusei, c. parapsilosis and c. tropicalis and limited numbers of c. dubliniensis, c. inconspicua, and c. guilliermondii, scedosporium spp., including s. apiospermum, s. prolificans and fusarium spp.
aspergillus spp., myös a. flavus, a. fumigatus, a. terreus, a. niger, a. nidulans, candida spp., myös c. albicans, c. glabrata, c. krusei, c. parapsilosis ja c. tropicalis ja osittain c. dubliniensis, c. inconspicua ja c. guilliermondii, scedosporium spp., myös s. apiospermum, s. prolificans sekä fusarium spp.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.