Results for stole på translation from Norwegian to Swedish

til å stole på
en riktig trotjänare

informasjon du kan stole på
pålitlig underrättelseinformation

stole på tidsstempler? & # 160; …
lita på tidsstämplar?

en partner du kan stole pÅ
en partner du kan lita pÅ

stole på sertifikatmyndighet «%s» til å identifisere nettsider?
lita på ny certifikatmyndighet (ca) "%s" för identifiering av webbplatser?

slik vet du at du kan stole på musen når du trenger den mest.
tack vare batteriindikatorn slipper du obehagliga överraskningar när du verkligen behöver använda musen.

stol på bildedatoer:
lita på bilddatum:

(aldri stol på)
(lita aldrig på)

stol på ny sertifikatmyndighet?
lita på ny certifikatmyndighet (ca)?

hesten er ikke å stole på til frelse, og med sin store styrke redder den ikke.
förgäves väntar man sig seger genom hästar, med all sin styrka rädda de icke.

forlat dine farløse! jeg vil holde dem i live, og dine enker kan stole på mig.
bekymra dig ej om dina faderlösa, jag vill behålla dem vid liv; och må dina änkor förtrösta på mig.

stigar? stol på meg!
stegar? lita på mig!

kvalitet du kan stole på: disse høyttalerne oppfyller de strenge kravene til thx-godkjenning.
dessa högtalare uppfyller de höga standardkraven för att få thx-certifiering.

hold da op med å stole på mennesket, i hvis nese det bare er et pust! hvad er han å akte for?
så förliten eder nu ej mer på människor, i vilkas näsa är allenast en fläkt; ty huru ringa äro icke de att akta!

stol på størrelsen (utrygt)
lita på storleken (inte säkert)

det beste er å stole på arbeidsgiverens tilbud og bare søke på jobber som tilbyr gode lønns- og arbeidsforhold.
den bästa inställningen är att acceptera arbetsgivarens erbjudande och endast söka arbeten som erbjuder en tillfredsställande lön och acceptabla arbetsvillkor.

koble til nettsted du ikke stoler på?
anslut till opålitlig webbplats?

stol på størrelsen og endringsdatoen (utrygt)
lita på storlek och ändringsdatum (inte säkert)

kunne ikke stole på «%s» automatisk. det er mulig at noen fanger opp trafikken din for å få tak i konfidensiell informasjon.
det gick inte att automatiskt lita på "%s". det är möjligt att någon avlyssnar din kommunikation för att få tag i din konfidentiella information.

kunne ikke verifisere dette sertifikatet fordi det ikke stoles på.
kunde inte verifiera detta certifikat eftersom det inte är pålitligt.