Results for pastureland translation from English to Finnish

natural pastureland
luonnonlaidun

there fixed pastureland p to arid plains,
myös enimmäisikä- e g e

the goats feed essentially on pastureland and in forage areas.
vuohien ruokinnan perusta ja erottamaton osa ovat laidun- ja rehualat.

it is a characteristic of dutch farming that there are many ditches between pastureland.
alankomaiden viljelyksille ominaista ovat monet laidunmaiden väliset joet.

they are both centrally located in their respective countries and are covered with flat pastureland and lakes.
molemmat sijaitsevat maansa keskiosassa, ja ne ovat tasaisen laidunmaan ja järvien hallitsemia.

cattle breeding has also been affected by the loss of pastureland and the damage caused to the water supply.
myös karjantuotanto on kärsinyt laidunmaiden menettämisestä ja vesihuollolle aiheutuneista vahingoista.

for pastureland, a maximum amount per hectare should be approximately equal to the average area payment for arable crops.
laitumien osalta hehtaarikorvauk­sen enimmäismäärän olisi oltava suunnilleen sama kuin pel­tokasvien keskimääräinen hehtaarituki.

the shortage of pastureland, combined with the problems in piping water to farms, has also caused extraordinary harm to cattle throughout spain.
nämä ovat käytännön toimia, jotka on toteutettava mahdollisimman pian.

on the other hand, producers in those regions are known for their quality agricultural products and for their experience in the sustainable exploitation of forest and pastureland.
toisaalta vuoristoalueiden tuottajat tunnetaan laadukkaista maataloustuotteistaan ja asiantuntemuksestaan metsien ja laidunmaiden kestävässä hyödyntämisessä.

40% of national territory 50% of woodlands and pastureland 50% of agricultural crops 23% of the national population
40 % pinta­alasta 50 % metsistä ja laidunmaista sijaitsee vuoristoalueilla 50 % maatalousmaasta sijaitsee vuoristoalueilla 23 % väestöstä asuu vuoristoalueilla

— the introduction of suiuble techniques aimed at increasing and mainuining the productivity of agricultural land, arable land and natural pastureland with a view to controlling the various forms of erosion,
sellaisten soveltuvien menetelmien käyttöönotto, joiden tavoitteena on maatalousmaan, viljelymaan ja luonnonlaidunten tuottavuuden lisääminen ja säilyttäminen eroosion eri muotojen torjumiseksi,

the application of animal husbandry practices, which enhance the immune system and strengthen the natural defence against diseases, in particular including regular exercise and access to open air areas and pastureland where appropriate;
sellaisten kotieläintuotannon käytäntöjen soveltaminen, jotka parantavat eläinten immuunijärjestelmää ja luonnollista taudinvastustuskykyä, ja joita ovat erityisesti säännöllinen liikunta ja pääsy ulkojaloittelualueille ja tarvittaessa laidunmaalle;

our group voted in favour of the amendment tabled by the greens, following the speech just made by mr graefe zu baringdorf, calling for the development of legumes on setaside pastureland, because this is the part of the setaside land chosen on a voluntary basis by our farmers.
ryhmämme äänesti vihreiden ryhmän esittämän muutosehdotuksen puolesta herra graefe zu baringdorfin puheenvuoron jälkeen, jossa tämä pyysi palkokasvien viljelyn kehittämistä kesannoiduilla laitumilla, sillä näiden kesannointi perustuu maanviljelijöiden vapaaehtoisuuteen.

however, there are different ways of accessing this potential source of revenue: for example, it is possible to cut down all the trees and sell the wood, which would bring in ff 5 000 plus another ff 15 000 from using the land as pastureland- which is what usually happens- or for crops.
on kuitenkin erilaisia tapoja hyödyntää tätä maan arvoa: voidaan esimerkiksi hakata kaikki puut ja myydä puutavara, joista saadaan 5 000 ranskan frangia, ja lisäksi toiset 15 000 maan muuttamisesta laidunmaaksi- mikä on yleisin tapaus- tai viljelymaaksi.