Results for pations translation from English to Finnish

partici-pations
osallis­tujat

the commission believes that the answer to the preoccur. pations expressed in the submitted draft resolutions ues
sillä ei ollut juurikaan vaikutusta, koska helmikuussa 1997 me täällä parlamen tissa hyväksyimme nautojen tunnistamisjärjestelmän.

the eib may consider acquiring partici pations in the investment funds, either directly or through financial institutions.
eip tutkii sijoitusosuuksien hankkimista sijoitusrahastoista joko suoraan tai rahoituslaitosten kautta.

pations. the single european act and the treaty on european union increased the number of areas in which this assembly, the economic and social committee, must be consulted by the other institutions when they wish to introduce legislation in the social sphere.
termillä tarkoitetaan jäsenvaltioiden yhteensovitettua toimintaa, jossa hyödynnetään erilaisia voimava­roja (henkilöstöä, taitotietoa, rahoitusta, välineistöä jne.) niiden erityistavoitteiden saavuttamiseksi, jotka neuvosto on asettanut eurooppa­neuvoston yleisten suuntaviivojen mukaan.

each participating ncb shall adopt arrangements implementing the harmonised conditions for participation in target2 that are laid down in annex ii, and the supple ­ mental and modified harmonised conditions for partici ­ pation in target2 using internet-based access that are laid down in annex v. these arrangements shall exclusively govern the relationship between the relevant participating ncb and its participants in respect of the processing of payments in the pm.
jokainen euron käyttöön ottanut kansallinen keskus ­ pankki huolehtii järjestelyistä, joilla pannaan täytäntöön liit ­ teessä ii vahvistetut target2-järjestelmään osallistumista koskevat yhdenmukaistetut säännöt ja liitteessä v vahvistetut täydentävät ja muutetut yhdenmukaistetut säännöt tar ­ get2-järjestelmään osallistumisesta internetpohjaista liitty ­ mää käyttäen. nämä järjestelyt koskevat yksinomaan asian ­ omaisen euron käyttöön ottaneen kansallisen keskuspankin ja sen osallistujien välistä suhdetta käsiteltäessä maksuja pm: ssä.