Results for performance of a contract translation from English to Finnish

performance of a contract
hankintasopimuksen toteuttaminen

performance of contract
sopimuksen täytäntöönpano

non-performance of contract)
välityslauseke — sopimuksen (kuudes jaosto) mittausjärjestelmiä ja -laitteita.

non-performance of the contract
sopimuksen täyttämättä jättäminen

termination of a contract
sopimuksen irtisanominen

ensure full performance of the contract,
sopimuksen täytäntöönpanon varmistamiseksi;

arbitration clause — non-performance of a contract)
välityslauseke — sopimul·en täyttämättä

ensure full performance of the contract or
sopimuksen täyden täytäntöönpanon varmistamiseksi; tai

the main terms of a contract
sopimuksen olennaiset ehdot

action for rescission of a contract
purkamiskanne

poor performance of contract cancellation / rescission of contract
sopimuksen muuttaminen sopimuksen puutteellinen täytäntöönpano

when the processing is necessary for the performance of or the entering into a contract,
jos käsittely on tarpeen sellaisen sopimuksen täytäntöön panemiseksi tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden toteuttamiseksi;

conditions for performance of contracts
hankintasopimuksen toteuttamisen ehdot

processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party; or
jos käsittely on tarpeen sellaisen sopimuksen täytäntöön panemiseksi, jossa rekisteröity on osallisena, tai

a claim for performance of any obligation arising under or in connection with a contract or transaction;
suoritusvaade, joka koskee sopimukseen tai liiketoimeen perustuvaa tai siihen liittyvää velvoitetta;

the conditions governing the performance of a contract may, in particular, concern social and environmental considerations.
hankintasopimuksen toteuttamisen ehdoissa voidaan käsitellä erityisesti sosiaalisia ja ympäristönäkökohtia.

article 13 - conditions for performance of contracts
13 artikla – hankintasopimuksen toteuttamisen ehdot

performance of contracts through public works departments
sopimusten täytäntöönpano julkisen viranomaisen vastuulla

contracting entities should be able to require that environmental management measures or schemes are to be applied during the performance of a contract.
hankintayksiköiden olisi voitava vaatia, että hankintasopimusta toteutettaessa sovelletaan ympäristöasioiden hallintatoimenpiteitä tai -järjestelmiä.

(42) contracting entities may require that environmental management measures or schemes are to be applied during the performance of a contract.
(42) hankintayksiköt voivat vaatia, että hankintasopimusta toteutettaessa sovelletaan ympäristönhoitotoimenpiteitä tai ympäristöjärjestelmiä.