Results for pharmacogenetics translation from English to Finnish

pharmacogenetics
farmakogenetiikka

rare diseases19. pharmacogenetics
harvinaissairaudet19.

· ad hoc group on pharmacogenetics
työryhmä vastasi 16 ohjeesta, joista 4 oli uutta ja 4 julkaistiin.

the ad hoc group on pharmacogenetics, chaired by dr eric abadie, held two meetings in 2001 and prepared a position paper on terminology in pharmacogenetics
ihmisille tarkoitetuista lääkkeistä vastaavien virastojen johtajat euroopan tuotehakemisto

on the subject of pharmacogenetics, the resolution also calls for the creation of a harmonised regulatory framework for the development of new genetically-based products.
näihin kysymyksiin kuuluu myös farmakogenetiikka: päätöslauselmassa peräänkuulutetaan myös yhdenmukaisen sääntelykehyksen luomista uusien geenipohjaisten tuotteiden kehittämistä varten.

the prevalence of cyp2c19 alleles that result in intermediate and poor cyp2c19 metabolism differs according to race/ethnicity (see pharmacogenetics).
cyp2c19 alleelien vaikutus, joka johtaa keskivahvaan tai heikentyneeseen cyp2c19 metaboliaan, eroaa rodun/etnisyyden mukaan (ks. farmakogenetiikka).

launch initiatives on the potential benefits, risks and possible new policy issues associated with the application of pharmacogenetics, including a prospective study, and consider the need for an opinion from the european group on ethics on the ethical implications.
käynnistää farmakogenetiikan sovelluksiin liittyviä mahdollisia hyötyjä, riskejä ja uusia toimintalinjoja koskevia aloitteita, mukaan luettuna tulevaisuuteen suuntautuva tutkimus, ja harkita onko tarpeen pyytää lausunto eettisistä seuraamuksista etiikkaa käsittelevältä eurooppalaiselta ryhmältä.

i would therefore call upon the rapporteur, mr liese, should amendments nos 7 and 19 be adopted, to introduce more flexibility at second reading to avoid unwieldy administrative procedures slowing down research in europe in key fields such as pharmacogenetics and pharmacogenomics, for example, whose objective is to develop new drugs which are much more effective and have no toxic action.
vetoankin esittelijä lieseen: jos tarkistukset 7 ja 19 hyväksytään, toisessa käsittelyssä olisi lisättävä joustavuutta, jotta vältetään kankeat hallintomenettelyt, jotka hidastavat tutkimusta euroopassa tärkeillä aloilla, esimerkiksi farmakogenetiikassa ja farmakogenomiikassa, joiden tavoitteena on kehittää uusia lääkkeitä, jotka ovat paljon tehokkaampia ja joilla ei ole myrkyllisiä vaikutuksia.