Results for plane parallel translation from English to Finnish

dimension p and q are measured in a plane parallel to 33 mm away from the reference plane.
mitat p ja q on mitattu tasolla, joka on samansuuntainen kuin vertailutaso ja 33 mm etäisyydellä siitä.

dimensions p and q are measured in a plane parallel to and 33 mm away from the reference plane.
mitat p ja q on mitattu tasolla, joka on samansuuntainen kuin vertailutaso ja 33 mm etäisyydellä siitä.

‘longitudinal plane’ means a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.
’pitkittäistasolla’ tarkoitetaan ajoneuvon pituussuuntaiseen keskitasoon nähden yhdensuuntaista tasoa.

the load shall be applied horizontally in a vertical plane parallel to the tractor's median plane.
kuormitus kohdistetaan vaakasuorassa traktorin keskitason kanssa yhdensuuntaiseen pystytasoon.

a plane parallel to the y axis, passing through v1 and forming an angle of 3o upwards with the x axis,
y-akselin kanssa yhdensuuntainen taso, joka kulkee v1:n kautta ja muodostaa 3°:n kulman x-akselista ylöspäin,

an additional force of 135 +/– 15n shall be applied in a plane parallel to the surface of the test seat cushion.
testi-istuimen tyynyn pinnan kanssa yhdensuuntaisella tasolla kohdistetaan lisävoima, jonka suuruus on 135 +/– 15n.

this distance shall be measured, at any point, on a vertical plane parallel to the vertical longitudinal plane of the vehicle;
etäisyys on mitattava missä tahansa pisteessä ajoneuvon pystypitkittäistason kanssa samansuuntaisella tasolla.

“reference plane” means the plane parallel to the median longitudinal plane of the tractor passing through the seat reference point.
’vertailutasolla’ tarkoitetaan traktorin pituussuuntaisen keskiviivan kanssa yhdensuuntaista tasoa, joka kulkee istuimen vertailupisteen kautta.

, of a plane, parallel to plane hh and situated at a distance of 0,8 mm below it, with the end turns defined under footnote 5.
katsottuna.

a longitudinal vertical plane parallel to the longitudinal vertical median plane going through the outermost side of the vehicle at the driver's side; and
pituussuuntainen pystytaso, joka yhdensuuntainen ajoneuvon pituussuuntaisen pystykeskitason kanssa ja kulkee ajoneuvon uloimman, kuljettajan puoleisen pisteen kautta, ja

a longitudinal vertical plane parallel to the longitudinal vertical median plane 2000 mm outside the outermost side of the vehicle opposite to the driver's side.
pituussuuntainen pystytaso, joka on yhdensuuntainen ajoneuvon pituussuuntaisen pystykeskitason kanssa ja sijaitsee 2000 mm etäisyydellä ajoneuvon kuljettajan puolen vastaisen puolen uloimmasta pisteestä.

dimensions p and q are measured in planes parallel to and 33 mm away from the reference plane.
mitat p ja q mitataan tasoilla, jotka ovat samansuuntaisia kuin vertailutaso ja 33 mm:n etäisyydellä siitä.

dimensions a and g are measured in planes parallel to and 25 mm and 36 mm away from the reference plane.
mitat a ja g on mitattu tasoilla, jotka ovat samansuuntaisia kuin vertailutaso ja 25 mm ja 26 mm etäisyydellä siitä.

dimensions b1 and b2 are measured in planes parallel to and 29,5 mm and 33 mm away from the reference plane.
mitat b1, b2 mitataan tasoilla, jotka ovat samansuuntaisia kuin vertailutaso ja 29,5 mm:n ja 33 mm:n etäisyydellä siitä.

dimensions a and g are measured in planes parallel to and 25,0 mm and 26,0 mm away from the reference plane.
mitat a ja g mitataan tasoilla, jotka ovat samansuuntaisia kuin vertailutaso ja 25,0 mm:n ja 26,0 mm:n etäisyydellä siitä.

to the rear, the plane parallel to the vertical plane passing through the driver’s ocular points and situated at a distance of 1,75 m behind that plane;
takana taso, joka on yhdensuuntainen kuljettajan näköpisteiden kautta kulkevan pystytason kanssa ja 1,75 m:n etäisyydellä sen takana

passing through the centre of gravity of the smallest of the sections of the gap, along transversal planes parallel to the reference line, and
kulkee aukon pienimmän osan painopisteen läpi, vertailulinjan kanssa yhdensuuntaisia poikittaislinjoja pitkin, ja

(²) dimensions a, b, c and â refer to a plane parallel to the reference plane and cutting the two edges of the shield at a distance of e + 1,5 mm.
(²) mitat a, b, c ja â viittaavat vertailutasoon nähden suorassa kulmassa olevaan tasoon ja ne leikkaavat heijastimen kahta reunaa e + 1,5 mm etäisyydellä.

of the external and internal masseters, which shall be incised along two planes parallel to the manible from its lower edge to its upper muscular insertion;
sisä- ja ulkopuoliset puremalihakset, jotka viilletään kahdella alaleuan suuntaisella viillolla sen alareunassa ylempään lihaksen kiinnittymiskohtaan,

in width by two planes parallel to the x′-z′ plane separated by 200 mm, and centered around the origin; and
leveys: kaksi x–z-tason kanssa yhdensuuntaista tasoa, jotka ovat 200 mm erillään toisistaan ja joiden keskipisteessä on alkupiste; ja