Results for point turn translation from English to Finnish

the main point is to look for it, to turn it over.
hl: kyse on liikkumisesta reunoilla, ilman varsinaista määrittelyn halua.

at this point allow me to turn briefly to the amendments.
tässä vaiheessa käsittelen lyhyesti tarkistuksia.

let me now turn to a fundamental point.
sitten olennaisen tärkeään asiaan. esittelijä asettaa ammattijärjestöt huomattavaan asemaan yrityselämässä.

i shall now turn to my second point.
seuraavaksi siirtyisinkin esitykseni toiseen kohtaan.

at some point, you don't know where to turn or what to do next.
at some point, you don't know where to turn or what to do next.

however, if you opt for the economic point of view, things turn out differently.
jos asiaa katsoo taloudelliselta kannalta, tilanne on toinen.

i should now like to turn to the point of urgent debates.
sitten kiireelliset asiat, arvoisa puhemies.

i turn now to my last but one point: the constitutional treaty.
tarkastelen nyt toiseksi viimeistä kohtaa, eli perustuslakisopimusta.

per haps, ladies and gentlemen, we have now reached a turn ing point.
nyt näyttää siltä, hyvät kollegat, että asiaan tulee ehkä muutos.

i now turn to the individual points.
seuraavaksi käsittelen yksittäisiä kohtia.

turn left and return to the starting point of the route (2h50min).
käänny vasempaan, ja palaa reitin lähtöpisteeseen (2t50min).

let me now turn to some individual points.
käsittelen seuraavaksi joitakin yksittäisiä näkökohtia.

i will examine these two points in turn.
tarkastelen näitä kahta kohtaa vuorollaan.

let me turn to some of the more important points.
käsittelisin seuraavaksi muutamia keskeisimpiä kohtia.

i will now turn to the two key points in the report.
käsittelen seuraavaksi mietinnön kahta keskeistä kohtaa.

i shall therefore examine each of those points in turn.
tarkastelen seuraavaksi peräjälkeen kutakin näistä kysymyksistä.

even the case of a unimodal map, that is, one with a single critical point, turns out to be extremely rich.
vaikka kyseessä on yhtä kartta, joka on yksi yhden kriittisen pisteen, osoittautuu erittäin rikas.

let me turn now to the individual points, and firstly to the cohesion fund.
sitten muihin kohtiin: ensinnäkin koheesiorahasto.

now i would like to turn to the new erdf regulation, and three points specifically.
haluaisin nyt mielelläni siirtyä puhumaan uudesta eakr-asetuksesta, missä keskityn kolmeen kohtaan.

council resolution on the export and re turn of cultural goods (— > point 1.3.40). audiovisual
komissio selvittää käytännön toimenpiteitä, joilla alue toteutetaan kaikilla tasoilla, ja esittelee yhtenäisen ja kattavan strategian perustekijät jäsenvaltioiden omien strategioiden laatimisen tueksi.