Results for port expansion upgrade kit translation from English to Finnish

diverting the river llobregat was a precondition for port expansion.
llobregat-joen uoman siirto oli ehdoton edellytys sataman laajentamiselle.

those perspectives to port expansion should be properly assessed before new infrastructural developments are envisaged.
olisi asianmukaisesti tarkasteltava näitä mahdollisuuksia laajentaa satamia ennen kuin uusia infrastruktuurihankkeita suunnitellaan.

the commission will also provide clarification on how eu environmental legislation is to be interpreted in relation to port expansion and development.
komissio selventää myös sitä, miten eu:n ympäristölainsäädäntöä on tulkittava satamien laajentamisen ja kehittämisen osalta.

regarding environmental assessments for port expansion, fast-track procedures that cut the overall lead time significantly should be generalised.
satamien laajentamista koskevissa ympäristöarvioinneissa olisi yleisemmin käytettävä nopeutettua menettelyä, joka lyhentää merkittävästi toteutuksen kestoa.

its contents strengthen conservation of local fish stocks, encourage moroccan scientific research, promote joint ventures and training schemes and help port expansion projects.
sopimus tukee paikallisten kalavarojen säilyttämistä ja marokkolaista tieteellistä tutkimusta, kannustaa yhteisyrityksiä ja koulutusohjelmia sekä tukee satamien kehitys hankkeita.

port expansion at bathside bay, so recently approved at harwich, and the positive decision we very much hope for this week for the felixstowe south expansion, are both in jeopardy.
direktiivi vaarantaa myös harwichissa hiljattain päätetyn sataman laajentamisen bathside bayn kohdalla sekä felixstowen eteläsataman laajennusta koskevan myönteisen päätöksen, jota odotamme kovasti tällä viikolla.

it is the busiest container port in france and a major hub for world trade.to deal with the ever growing volume of shipping, the first phase of a huge port expansion has just been completed.
merikuljetukset lisääntyvät jatkuvasti, ja sataman valtavan laajennustyön ensimmäinen vaihe onkin juuri saatu päätökseen.

greater clarity will also ensure that environmental matters do not arise that in reality are merely aimed at delaying and complicating port expansion - matters that have not been raised out of genuine concern for the environment.
selventämisellä myös varmistetaan, että esiin ei tule ympäristöä koskevia kysymyksiä, joiden todellisena tarkoituksena on ainoastaan viivyttää ja vaikeuttaa satamien laajentamista - kysymyksiä, joita ei ole otettu esiin vilpittömästä huolesta ympäristöä kohtaan.

it was clear that such a huge port expansion was going to have a dramatic impact on the environment but the article 6 assessment also recognised that the project was‘of overriding public interest’.
oli selvää, että näin valtavalla sataman laajennuksella olisi valtava vaikutus ympäristöön, mutta 6 artiklan mukaisessa arvioinnissa tunnustettiin, että hanke oli yleisen edun kannalta erittäin tärkeä.

in terms of the overall picture, port expansions improve the environment by promoting maritime transport, which is more environmentally sound.
yleisesti ottaen satamien laajentamisella kehitetään ympäristöä, koska sillä edistetään meriliikennettä, joka on ympäristön kannalta kestävämpää.

tel.+34-91431 13 40 fax+34-91 431 13 83 tasks of the office are to sup ing contacts with the federal ny as a whole during the last port expansion of the bank's
seksojen yhdistyminen oli ratkaiseva läpimurto eip:n toiminnesse.

in a period of just four months the port organised more than forty public meetings and an effective working relationship developed with environmentalists.the final result was a €46 million package (still less than 1% of the total cost of the development project) of environmental measures to be put in place before the port expansion work began.
satama järjesti neljän kuukauden aikana yli 40 julkista kokousta, ja luonnonsuojelijoiden kanssa saatiin luotua toimiva yhteistyösuhde. lopputuloksena syntyi 46 miljoonan euron suuruinen paketti (mikä vastaa alle yhtä prosenttia hankkeen kokonaiskustannuksista) ympäristönsuojeluun liittyviä toimenpiteitä, jotka oli toteutettava ennen sataman laajennustöiden alkamista.