Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patients predisposed to seizures
kouristuskohtauksille alttiit potilaat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
13 treating patients predisposed to such diseases.
varovaisuutta suositetaan hoidettaessa tällaisille sairauksille alttiita potilaita.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
or was it a predisposed obedience towards the council?
vai oliko kyseessä hätiköity tottelevaisuus neuvostoa kohtaan?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
· to patients predisposed to urinary obstruction and seizures because cholinomimetics may induce or
· potilaille, joilla on alttius virtsatieobstruktioille ja kouristuskohtauksille, sillä kolinomimeetit voivat
patients predisposed to disseminate intravascular coagulation (dic) should be carefully monitored.
89 dic-oireyhtymälle (disseminoitunut intravaskulaarinen koagulaatio = yleistynyt suonensisäinen hyytyminen) altistuneiden potilaiden tilaa on tarkkailtava huolellisesti.
owing to their long-term liabilities, iorps are particularly predisposed to long-term investments.
ammattieläkelaitokset ovat pitkän aikavälin sitoumustensa vuoksi erityisen soveltuvia tekemään pitkän aikavälin investointeja.
in predisposed patients (e.g. prostatic hyperplasia) hydrochlorothiazide overdose may induce acute urinary retention.
hydroklooritiatsidin yliannostus voi aiheuttaa akuutin virtsaummen sille altistuneille potilaille (esim. potilaat, joilla eturahanen on suurentunut).