Results for predominating translation from English to Finnish

predominating path
pääpolku

retail trade services in non-specialized stores with frozen food predominating
jäädytettyjen elintarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut erikoistumattomissa myymälöissä

retail sale in non-specialised stores with food, beverages or tobacco predominating
elintarvikkeiden, juomien ja tupakan erikoistumaton vähittäiskauppa

recycling of paper has been relatively straightforward so far and its material use has been predominating one.
paperin kierrätys on ollut tähän asti suhteellisen yksinkertaista, ja keräyspaperia on pääasiassa käytetty raaka-aineena.

retail trade services in non-specialized stores with food, beverages or tobacco predominating
elintarvikkeiden, juomien ja tupakan vähittäiskaupan palvelut erikoistumattomissa myymälöissä

the commission is still concerned about the tension predominating in the relationship between greece and turkey.
komissio on yhä huolissaan kreikan ja turkin välisiä suhteita leimaavista jännitteistä.

the product is made up of different materials, of which the predominating proportion is that of the crushed stone.
tuote on valmistettu eri raaka-aineista, joista murskattua kiveä on suhteellisesti eniten.

ferrous metals clad with another ferrous metal are to be classified as products of the ferrous metal predominating by weight.
rautametallit, jotka on pleteroitu toisella rautametallilla, luokitellaan siitä rautametallista valmistetuiksi tuotteiksi, jota niissä on painosta eniten.

to the component predominating by weight, when that component represents at least 90 % of the weight of the mixture;
painoltaan suurimpaan ainesosaan, jos se on vähintään 90 prosenttia seoksen painosta;

thus, the aberrations detected represent an aggregate response of treated spermatogonial cell populations, with the more numerous differentiated spermatogonial cells predominating.
havaitut poikkeavuudet edustavat siten käsiteltyjen spermatogoniopopulaatioiden kokonaisvastetta, jossa hallitsevassa asemassa ovat muita suurempina määrinä esiintyvät erilaistuneet spermatogoniot.

wine with a profoundly aromatic intensity resultant of a balance of orange and brownish colors predominating the last, due to the oxidation of the wine coloring matter and the migration of extracted material from the cask.
viini, jonka aromi on intensiivinen ja väri vaihtelee oranssista hallitsevaan ruskeaan, kun viinin väriaineet hapettuvat ja tynnyristä irrottuvat ainekset siirtyvät nesteeseen.

it is necessary to be aware of these realities of international competition, at least as applied to us by the free-market-ism predominating at the commission.
meidän on tunnustettava nämä kansainvälisen kilpailun realiteetit tai ainakin ne, joita meille aiheutuu komissiossa vallalla olevasta vapaakauppaaatteesta.

term reserved for “madeira” pdo wine with a profoundly aromatic intensity resultant of a balance of orange and brownish colors predominating the last, due to the oxidation of the wine coloring matter and the migration of extracted material from the cask.
ilmaisu, joka on varattu san-viinille ’madeira’; aromi on intensiivinen ja väri vaihtelee oranssista hallitsevaan ruskeaan, kun viinin väriaineet hapettuvat ja tynnyristä irtoavat ainekset siirtyvät nesteeseen.

this decade, in contrast to previous decades, is undergoing a process not of evolution but of revolution; everything is speeding up, intensified by the effects of technological progress and resulting in globalization of the economy, with market forces predominating, while the position of people in the west, comfortably settled with their ageing technology, is becoming increasingly precarious.
tämä vuosikymmen, toisin kuin aiemmat, ei ole kehityksen vaan todellisen vallankumouksen vuosikymmen. kaikki nopeutuu, teknologisen edistyksen vaikutukset kasvavat ja aiheuttavat maailmanlaajuisen talouden, jossa markkinat ovat tärkeimmässä asemassa ja aiheuttavat yhä enemmän epävarmuutta länsimaalaiselle, joka on elellyt mukavasti ikääntyvän edistyksensä kanssa.