Results for prescriptive translation from English to Finnish

prescriptive counseling
aktiivinen neuvonta

counseling, prescriptive
aktiivinen neuvonta

that is too prescriptive.
tällainen on liian ohjailevaa.

it is far too prescriptive.
se on aivan liian ohjaileva.

2.3 - prescriptive approach
2.3 – ohjaileva lähestymistapa

option 3 - prescriptive approach
vaihtoehto 3 – ohjaileva lähestymistapa

we do not want to be prescriptive.
emme halua olla määräileviä.

work in cooperation; do not be prescriptive.
ttt-kysymykset sisällytetään jo olemassa oleviin kursseihin uusien kurssien perustamisen sijaan, varsinkin jos uusiin opetusmoduuleihin on niukasti mahdollisuuksia.

paragraph 1 is overly specific and prescriptive.
1 kohta on liian täsmällinen ja ohjaileva.

we are not prescriptive in the manner of achieving this.
emme halua määrätä tapaa, jolla tähän päästään.

it is certainly now much less prescriptive, which is good.
mietintö ei ole enää läheskään niin ohjaileva, mikä on hyvä asia.

current management plans are too prescriptive and too complex.
nykyiset hoitosuunnitelmat ovat liian ohjailevia ja monimutkaisia.

commission finds the remainder of the amendment overly prescriptive.
tarkistuksen muita osia komissio pitää liian määräävinä.

overly prescriptive requirements in parts of the current legislation;
jotkin nykyisen lainsäädännön vaatimukset ovat liian määrääviä;

i would prefer to be less prescriptive in terms of deadlines.
soveltaisin mieluummin joustavampia aikatauluja.

thirdly and finally, why is this proposal so over-prescriptive?
kolmanneksi ja lopuksi, miksi tämä ehdotus on niin ohjeellinen?

this will bring about a new legislative complexity and a prescriptive pollution.
tämä johtaa uuteen lainsäädännölliseen monimutkaisuuteen ja normatiiviseen saastumiseen.

both these tools can potentially reduce the need for detailed prescriptive regulation.
molemmilla välineillä pystytään vähentämään tarvetta yksityiskohtaiseen sitovaan sääntelyyn.

furthermore, prescriptive rules allow legal certainty and straightforward compliance checking.
ohjaavat säännöt takaavat myös oikeusvarmuuden ja sääntöjen noudattamisen suoraviivaisen tarkastamisen.

let us not have too many prescriptive amendments but, rather, get this scheme accepted.
meidän ei pitäisi tehdä liian paljon määräileviä tarkistuksia vaan mieluummin saada tämä järjestelmä hyväksyttyä.