Trying to learn how to translate from the human translation examples.
preventing
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rot-preventing
lahonesto-
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
preventing illnesses
sairauksien ehkäiseminen
preventing deforestation.
metsänhävityksen estäminen.
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
preventing collisions:
törmäysten välttämiseksi
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i had been preventing
en liene estänyt
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
preventing bog fires.
turvepalojen estäminen.
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
preventing over-indebtedness
ylivelkaantumisen ehkäiseminen
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
• preventing unemployment, and
• työttömyyden torjunta j a
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
preventing environmental risks
ympäristöriskien torjuminen
preventing further drainage,
kuivatuksen jatkamisen estäminen,
preventing market fragmentation;
markkinoiden pirstaloitumisen estäminen;
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
combating and preventing homelessness
torjutaan ja ehkäistään asunnottomuutta.
preventing and reducing pollution,
pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen
preventing anti-competitive behaviours
kilpailunvastaisen toiminnan estäminen
device preventing reverse rotation
väärän pyörimissuunnan estolaite
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
3.7 preventing illegal immigration
3.7 laittoman maahanmuuton ehkäiseminen
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
preventing non-taxation and abuse
verottamatta jättämisen ja väärinkäytösten ehkäisy
preventing contamination of natural waters
saastumisen välttäminen luonnonvesissä
preventing or correcting bodily deformities;
ehkäistään tai korjataan kehon epämuodostumia;
entry-exit: preventing fleet expansion
näiden havaintojen myötä huoli tuhoavien kalastuskäytäntöjen vaikutuksista avomeren herkkiin elinympäristöihin on kasvanut.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
