Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
primary
ensisijainen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
primary:
ensisijaiset:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
post-primary
perusrokotussarjan jälkeen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
during the recession, demand for labour force in primary production diminished approximately in line with longterm trends.
alkutuotannon työvoima supistui lamavuosina suurin piirtein pitemmän aikavälin kehitystrendin mukaisesti.
in primary production, the workforce decreased roughly in line with the long-term trend during the recession years.
alkutuotannon työvoima supistui lamavuosina suurin piirtein pitemmän aikavälin kehitystrendin mukaisesti.
the in vitro chromosome aberration test may employ cultures of established cells lines, cell strains or primary cell cultures.
in vitro -kromosomipoikkeavuustestissä voidaan käyttää pysyvien solulinjojen viljelmiä, solukantoja tai primaarisia soluviljelmiä.
idelalisib induces apoptosis and inhibits proliferation in cell lines derived from malignant b-cells and in primary tumour cells.
idelalisibi indusoi apoptoosia ja estää proliferaatiota maligneista b-soluista peräisin olevissa solulinjoissa ja ensisijaisissa kasvainsoluissa.
it is important for producers to realise that good agricultural practices (gap) represent the primary line of defence in controlling the contamination of cereals by fusarium toxins, followed by the implementation of good manufacturing practices (gmp) during the handling, storage, processing, and distribution of cereals for human food and animal feed.
tuottajien on tärkeää huomata, että hyvä maatalouskäytäntö on ensisijainen tekijä torjuttaessa fusarium-toksiinien aiheuttamaa viljojen saastumista, sen jälkeen tulee hyvien tuotantotapojen täytäntöönpano elintarvikkeeksi ja eläinten rehuksi tarkoitettujen viljojen käsittelyssä, varastoinnissa, jalostuksessa ja jakelussa.