Results for propmtly, if indicated translation from English to Finnish

if indicated by the manufacturer .
jos valmistaja on tämän ilmoittanut.

the price to pay, if indicated, shall be accurate.
kun vaaka näyttää maksettavan hinnan, tiedon on oltava tarkka.

if indicated, prevention of further absorption can be considered.
jos tapeen, imeytymisen ennaltaehkäisyä voidaan harkita.

the invoicing currency if indicated on the customs declaration;
laskutusvaluutta, jos se on mainittu tulli-ilmoituksessa;

means of identification of the type, if indicated on the device: …
tyypin tunnistustapa, jos se on merkitty laitteeseen: …

dosage adjustment, if indicated, should occur only after clinical reassessment.
annosta tulisi muuttaa tarpeen mukaan vain kliinisen uudelleenarvioinnin perusteella.

(r) the invoicing currency if indicated on the customs declaration;
laskutusvaluutta, jos ilmoitettu tulli-ilmoituksessa;

if indicated, elimination of unabsorbed drug may be achieved by emesis or gastric lavage.
imeytymätön lääkeaine voidaan tarvittaessa poistaa elimistöstä oksennuttamalla tai mahahuuhtelulla.

if indicated, elimination of unabsorbed afatinib may be achieved by emesis or gastric lavage.
imeytymätön afatinibi voidaan tarvittaessa eliminoida oksennuttamalla tai mahahuuhtelulla.

if indicated, elimination of unabsorbed atazanavir should be achieved by emesis or gastric lavage.
imeytymätön atatsanaviiri voidaan tarvittaessa poistaa oksennuttamalla tai mahahuuhtelun avulla.

if indicated, elimination of unabsorbed active substance is to be achieved by emesis or gastric lavage.
tarvittaessa imeytymättömän vaikuttavan aineen eliminaatioon käytetään oksennuttamista tai mahahuuhtelua.

the quantity expressed in net mass and in a supplementary unit if indicated on the customs declaration;
määrä nettopainona ja muuna paljousyksikkönä, jos tämä on mainittu tulli-ilmoituksessa;

if indicated, therapy should either be permanently discontinued or temporarily suspended as described in section 4.4.
tarvittaessa hoito on lopetettava pysyvästi tai sitä on lykättävä joksikin aikaa kohdassa 4. 4 kuvatulla tavalla.

the tissues mentioned between brackets need only be examined if indicated by signs of toxicity, or target organ involvement.
suluissa olevat kudokset tutkitaan vain, jos ne tai kohde-elimet osoittavat merkkejä myrkyllisyydestä.

evaluation should include serum electrolytes and ketones, blood glucose and, if indicated, blood ph, lactate, pyruvate, and metformin levels.
tutkimuksiin on liitettävä seerumin elektrolyyttien ja ketoaineiden, veren glukoosin ja tarvittaessa veren ph:n sekä laktaatti-, pyruvaatti- ja metformiinipitoisuuksien määritykset.

the importing or exporting member state, being the member state where the customs declaration is lodged, if indicated on the customs declaration:
tuonti- tai vientijäsenvaltio, eli jäsenvaltio, jossa tulli-ilmoitus on tehty, jos tämä on mainittu tulli-ilmoituksessa:

the reporting of the aar is accompanied by the related business amount if indicated in the tables by the word ‘amount’.
vuositasoisen sovitun koron lisäksi ilmoitetaan siihen liittyvä liiketoiminnan määrä, mikäli se osoitetaan taulukoissa sanalla ’määrä’.

patients with signs and symptoms of urinary tract infections should be evaluated and promptly treated, if indicated (see section 4.8).
potilaat, joilla on virtsatieinfektioiden oireita ja merkkejä on tutkittava ja potilasta on hoidettava viipymättä, jos se on aiheellista (ks. kohta 4.8).

the reporting of the aar/ nder is accompanied by the related new business volumes if indicated in the table by the word « amount ».
vuositasoisen sovitun koron tai suppeasti määritellyn efektiivisen koron lisäksi ilmoitetaan siihen liittyvä uuden liike ­ toiminnan määrä, mikäli se osoitetaan taulukossa sanalla « määrä ».