Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nur die grabeinfassung ist zu sehen.
only the grave borders can be seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist zu sehen
what's to see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist zu sehen:
what you can see:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die tabelle und das buch ist zu sehen,
everything comes back to the top! raging grace,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch der hallberg ist zu sehen.
auch der hallberg ist zu sehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch das ergebnis ist zu sehen:
the result is also given:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer ist zu sehen, wer nicht?
which will be seen and which not?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
die ausstellung ist zu sehen vom 15. - 24. oktober 2010
the exhibition takes place 15 - 24 oktober 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
langsam setzt die dämmerung ein und der mond ist zu sehen.
dusk falls slowly, and the moon rises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch das szenario des landeanflugs ist zu sehen.
the landing scenario is also visible at the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch tom hanks, der die hauptrolle im film spielt, ist zu sehen.
tom hanks is also visible as the lead character he plays in the film, looking on as bruce begins the final verse.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
etwas besonderes ist zu sehen! bildergalerie sternmotoren
there is to see something special! images radial engines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ist zu sehen wie temperamentvoll bei den ägyptischen schauen
here you see how vivacious egyptian horses can be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die tiefe ihrer reue auf den fotos zu sehen … (nach angaben des bezirks polikliniken chervonoarmiiska
the depth of her remorse can be seen from the photos … (according to information the district policlinics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist zu sehen, dass die gerichtsmedizin das gleichheitsprinzip missachtet.
the term official expert contravenes the independence and impartiality of the judiciary and is dedicated to violate the right to fair trial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als weitere wirkung ist zu sehen, dass der kontrast abnimmt.
an other effect is a decrease of contrast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf diese weise ist zu sehen, ob du das loslassen kannst.
this method must be used to get rid of your attachment to self-interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine weise besser zu werden ist zu sehen was ihre konkurrenz macht.
one way to get better is to see what your competition is doing. borrow from what they do well and improve upon what they do not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e: der startbildschirm ist zu sehen, aber das gerät bleibt hängen.
e: you see the starting screen, but the device freezes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der ultraschall am 18.04.2013. pro bild ist ein welpe ist zu sehen.
the ultrasound from the 04.18.2013. here are 2 puppy`s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: