From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the vial components of the kit are sterile, non-pyrogenic, and are intended solely for use in the preparation of lymphoseek.
valmisteyhdistelmän injektiopullon osat ovat steriilejä ja pyrogeenittomia, ja ne on tarkoitettu ainoastaan lymphoseek-valmisteen valmistamiseen.
the products and apparatus referred to in part ii of this protocol shall be sterile, non-pyrogenic and non-toxic.
tämän pöytäkirjan toisessa osassa mainittujen valmisteiden ja laitteiden on oltava steriilejä pyrogeenittomia ja atoksisia.
it must contain at least 6 % pyrogenic impurities (disregarding products that can be saponified by soda and expressed as methyl acetate),
sen on sisällettävä vähintään 6 prosenttia pyrogeenisiä epäpuhtauksia (lukuun ottamatta tuotteita, jotka voidaan saippuoida soodalla ja ilmaista metyyliasetaattina),
an infusion set with an in-line, sterile, non-pyrogenic, low-protein-binding filter (pore size of
käytä infuusion antamiseen infuusiolaitteistoa, jossa on kiinteä (in-line), steriili, pyrogeeniton niukasti proteiinia sitova suodatin (huokoskoko 0,2 µm).
the entire, fully diluted infusion should be administered over a period of 30 minutes and must be administered with an infusion set and a sterile, non-pyrogenic, low protein binding filter (pore size of
anna koko laimennettu annos 30 minuutin kuluessa infuusiolaitteella, jossa on steriili, pyrogeeniton ja proteiinia niukasti sitova suodatin (huokoskoko 0,2–1,2 mikrom).
use only an infusion set with an in-line, sterile, non-pyrogenic, low protein-binding filter (pore size 1.2 micrometer or less).
käytä ainoastaan infuusiolaitteistoa, jossa on letkuun liitetty steriili, pyrogeeniton, vähän proteiineja sitova suodatin (huokoskoko 1,2 mikrometriä tai pienempi).
