From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qatari rial
qatari rial
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the eu has also asked the qatari presidency to hold ministerial discussions to agree on concrete measures to cut global emissions further before 2020.
eu on myös pyytänyt puheenjohtajavaltiona toimivaa qataria järjestämään ministeritasolla käytäviä keskusteluja, jotta pystyttäisiin sopimaan konkreettisista toimenpiteistä, joilla päästömääriä vähennetään maailmanlaajuisesti ennen vuotta 2020.
on 23 march 2012, luxembourg notified the commission of the sale of dexia banque internationale à luxembourg (‘dexia bil’). some assets were excluded from the scope of the sale. precision capital sa — a qatari investment group — was to acquire 90 % of dexia bil, and the remaining 10 % was to be acquired by the state of luxembourg. by decision of 3 april 2012 [19], the commission opened a formal investigation procedure into the sale of dexia bil. by decision of 25 july 2012 [20], the commission authorised the sale of dexia bil.
luxemburg ilmoitti komissiolle 23 päivänä maaliskuuta 2012 dexia banque internationale à luxembourg –pankin, jäljempänä ’dexia bil’, myynnistä. tietyt omaisuuserät eivät kuuluneet kaupan piiriin. qatarilaisen sijoittajaryhmä precision capital sa:n oli määrä ostaa 90 prosenttia dexia bil:n osakkeista ja luxemburgin valtion loput 10 prosenttia. komissio ilmoitti 3 päivänä huhtikuuta 2012 annetussa päätöksessä [19] päätöksestään aloittaa dexia bil:n myynnistä muodollinen tutkintamenettely. komissio hyväksyi dexia bil:n myynnin 25 päivänä heinäkuuta 2012 annetulla päätöksellään [20].
