Trying to learn how to translate from the human translation examples.
qualify
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
to qualify for
olla oikeus
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
do i qualify?
näitä kysymyksiä ovat: onko minulla oikeus?
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
regions which qualify
tukikelpoiset alueet
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to qualify for payment:
c. sairauspÄivÄraha
water conservation and qualify
jokien nitraattipitoisuuden 6.
they qualify as senior debt;
ne katsotaan etuoikeusasemaltaan parhaimmassa asemassa oleviksi veloiksi;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
to qualify, you must have: ð
Ð ja jolle on myoÈnnetty terveysja turvallisuusloma vuonna 1994 annetun tyoÈntekijoÈiden a
transfers that qualify for derecognition
siirrot, jotka täyttävät taseesta pois kirjaamisen edellytykset
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
all companies qualify for trading.
kaikki ilmoitetut yritykset saavat osallistua päästökauppaan.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
who will qualify for the scheme?
keitä tämä järjestelmä koskee?
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
captives do not qualify as undertakings
kytkösyhtiöt eivät ole yrityksiä
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to qualify for the special premium:
erityispalkkion saamiseksi
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
to qualify for payment, you must be:
È aÈ enintaÈaÈn yhdeksaÈn viikon ajaksi.
all listed companies qualify for trading.
more specifically a producer may qualify for:
tuottaja voi saada seuraavia palkkioita:
credits can help you qualify for some benefits.
hyvitys- ten perusteella vakuutetulla on oikeus joihinkin etuuksiin.
what must the member state do to qualify?
mitä kyseisen jäsenvaltion on tällöin pitänyt saavuttaa?
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
producers shall qualify for a dairy premium.
tuottajat ovat oikeutettuja lypsylehmäpalkkioon.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
i should like to qualify what i have heard here.
haluan palata siihen, mitä olen kuullut.
under that definition, the blackhawks can’t qualify.
tämän määritelmän, blackhawks ei voi myöntää.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo