Results for quartile translation from English to Finnish

quartile
kvartiili

quartile deviation
kvartiilipoikkeama

top quartile (2002)
ylin kvartiili (2002)

quartile (95% ci)
kvartaali (95 % ci)

circular quartile deviation
sirkulaarinen kvartiilipoikkeama

quartile measure of skewness
vinouden kvartiilimitta

note: benchmark refers to the lower quartile.
huomautus: viitearvo viittaa alempaan kvartiiliin.

indicates the ordinal number of the quartile concerned.
ilmoittaa kyseisen kvartiilin järjestysluvun.

lower bound of quartile = combined buffer requirement
kvartiilin alaraja = yhteenlaskettu puskurivaatimus

q1 first quartile; q3 third quartile bw: body weight
abr vuosittainen vuotomäärä (annual bleed rate) q1 ensimmäinen kvartiili; q3 kolmas kvartiili bw: paino (body weight)

map 3: central area of sheffield 1981 (townsend deprivation scores, top quartile)
kartta 3: sheffieldin keskusta vuonna 1981 (townsendin köyhyystutkimus, yläkvartiili)

the lower and upper bounds of each quartile of the combined buffer requirement shall be calculated as follows:
yhteenlasketun puskurivaatimuksen kunkin kvartiilin ala- ja yläraja lasketaan seuraavasti:

no meaningful differences in clinical efficacy or safety were observed among the subgroups of ms patients by weight quartile in the decide study.
kliinisessä tehossa tai turvallisuudessa ei havaittu decide-tutkimuksen painokvartiilien mukaisissa ms-potilaiden osajoukoissa merkityksellisiä eroja.

it does not recommend using a higher rate in the range up to the third-quartile ros of 6,77 %.
korkeamman, kolmannen kvartiilin 6,77 prosentin myyntituottoon nousevan arvon käyttämistä ei suositella.

to which price the adjustment should be made (in case of ranges e.g. closest quartile, median etc.).
hinta, johon oikaisu tehdään (vaihteluvälien tapauksessa esimerkiksi lähin kvartiili, mediaani tms.).

in the case at hand, the commission also considers it inappropriate to base itself on measures that go beyond the median, such as the third quartile [105].
tässä asiassa ei ole komission mielestä asianmukaista ottaa lähtökohdaksi mediaanin ylittäviä toimenpiteitä, kuten kolmatta kvartiilia [105].

in patients with lower body weights (<59 kg, the lowest body weight quartile) the fixed dose used in the herceptin subcutaneous arm was not associated with an increased risk of cardiac events or significant drop in lvef.
kun vähemmän painaville potilaille (< 59 kg, pienimmän painon kvartiili) annettiin ihon alle annettavan herceptin-lääkemuodon vakioannos, siihen ei liittynyt lisääntynyttä sydäntapahtumien riskiä eikä vasemman sydänkammion ejektiofraktion (lvef) merkittävää pienenemistä.

in this context, the commission notes that deloitte’s third-quartile estimate, especially for the narrow postal and parcel sample, may be particularly sensitive to the small sample size.
komissio toteaa, että otannan kapea-alaisuus voi vaikuttaa deloitten arvioon kolmannesta kvartiiilista erityisesti posti- ja pakettipalveluja koskevan suppean otannan osalta.

pharmacokinetic-pharmacodynamic relationships in 10 therapeutic studies, the median for the average and maximum plasma concentrations in individual subjects across the studies was 2425 ng/ ml (inter-quartile range 1193 to 4380 ng/ ml) and 3742 ng/ ml (inter-quartile range 2027 to 6302 ng/ ml), respectively.
farmakokineettis- farmakodynaaminen suhde kymmenessä hoitotutkimuksessa plasmapitoisuuksien mediaani oli 2 425 ng/ ml (vaihteluväli 1 193 – 4 380 ng/ ml) ja maksimiplasmakonsentraation mediaani 3 742 ng/ ml (vaihteluväli 2 027 – 6 302 ng/ ml).