Results for qui translation from English to Finnish

qui nhon
kysymysvietnam. kgm

Écoles qui proposent des filières de formation reconnues par l’État
ecoles qui proposent des filières de formation reconnues par l’État

objectif 2 : enveloppe globale du fse allouée aux régions qui comprennent des zones côtières.
tavoite 2: esr:n kokonaisrahoitus rannikkoalueita sisältävillä alueilla.

objectif 1 et 2 : enveloppe globale du fse allouée aux régions qui comprennent des zones côtières.
tavoite 1 ja 2: esr:n kokonaisrahoitus rannikkoalueita sisältävillä alueilla.

mr president, as the french so wisely say,'tout est bien qui finit bien'.
arvoisa puhemies, loppu hyvin, kaikki hyvin, tout est bien qui finit bien, sanovat ranskalaiset viisaasti.

celles-ci seront appliquées aux propositions opérationnelles qui résulteront du processus de consultation et dépendront de leur nombre et de leur nature.
kuulemismenettelyn jälkeen laadittavista toiminnallisista ehdotuksista tehdään arvioinnit, jotka riippuvat tehtyjen ehdotusten määrästä ja luonteesta.

les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effective ­ ment soumises à une autre convention de compensation .
les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effective ­ ment soumises à une autre convention de compensation .

cependant, et sans pour autant porter atteinte au rôle essentiel qui leur revient, il est en même temps nécessaire de reconnaître que les avis scientifiques ont des limites inéluctables à leur fonction.
mitenkään väheksymättä tieteellisten lausuntojen olennaista asemaa, on kuitenkin aiheellista tunnustaa, että niilläkin on väistämättä omat rajansa.

it must not be the case, as the french say, that,'celui qui triche gagne le plus d'argent', that is that those who do not comply with these directives make the most money.
ranskalainen sanonta, jonka mukaan" celui qui triche gagne le plus d' argent" eli ne, jotka jättävät noudattamatta näitä sääntöjä, tienaavat eniten, ei saa pitää paikkaansa.