Results for redenomination translation from English to Finnish

currency redenomination
lainan sitominen toiseen valuuttaan

redenomination of capital
edellyttävien

redenomination of public debt
julkisen velan muuntaminen euromääräiseksi

redenomination of debt in euros
denominaation muuttaminen euroksi

who will decide on redenomination?
kuka pÄÄttÄÄ muuntamisesta?

redenomination on the basis of odd lots
denominaation muuttaminen vaihteleviin euromääriin

who will bear the costs of redenomination?
kuka vastaa muuntamiskustannuksista?

redenomination of the outstanding debt in the euro unit
määritellä velkakanta uudelleen euroyksikkönä

experts distinguish between three basic approaches to redenomination.
asiantuntijat ovat esittäneet kolmea perusratkaisumallia muuntamiseen (').

public issuers' intentions on redenomination of existing debt4;
julkishallinnon aikeet muuttaa nykyiset velkakirjat euromääräisiksi4

the redenomination of greek government securities in euros has been completed.
kreikan julkisyhteisöjen joukkovelkakirjalainojen muuntaminen euromääräisiksi on saatettu päätökseen.

redenomination on the basis of the nearest rounded nominal amount in euros
denominaation muuttaminen lähimpään tasalukuiseen euromäärään

the bank is also converting its tributary­debt for euro­debt at the three first redenomination
suunnitelmissa on myös vastaavien ohjelmien käynnistäminen muiden jäsenyyttä hakevien maiden markkinoilla.

renominalisation : this means, after redenomination, a change in the nominal amount
nimellisarvon muuntaminen: tässä menetelmässä valuuttayksikön muuntamisen jäl­keen muunnetaan pienin nimellismäärä, ¡olla arvopaperia voidaan omistaa ¡a käydä kauppaa.

a physical redenomination of existing legal instruments is therefore not necessary to achieve this result.
sen vuoksi olemassa olevissa oikeudellisissa asiakirjoissa esiintyvien rahayksikköjen konkreettinen uudelleen määrittely ei ole tarpeen tämän tavoitteen saavuttamiseksi.

in austria redenomination will be compulsory after 31 december 2001 once a change in share capital occurs.
d vuonna 2001 perustettavia yrityksiä on kannustet­tava ilmoittamaan pääomansa euroina. komissiolla ei

to start with, it is undispu­ted that a participating govern­ment will decide on redenomination as regards its own debt.
ensinnäkin on kiistatta selvää, että osallis­tuvat jäsenvaltiot päättävät oman velkan­sa muuntamisesta.

italian law stipulates that share capital should be sub ject to formal redenomination so as to guarantee the rights of shareholders.
4.1.3 3 artikla ­ talouden toimijoiden kannustaminen hankkimaan kokemusta euron käytöstä

in ireland formal redenomination is not necessary: share capital will be redenominated at the end of the transitional period.
tämän toimen toteuttamista suunnittelivat aluksi vain belgian ja ranskan pankit, mutta se on sit­ten yleistynyt melkein kaikkialle: kaikissa pankeissa tai

moreover, its subsequent programme of euro-tributary issues in the various curren­ cies of the union but providing for redenomination in
luotonannon rahoittamiseksi pankki lainasi kansainvälisiltä pääomamarkkinoilta ¡oukkovelka- kirjaemissioilla yli 1 8,5 miljardia ecua.