From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
portfolio
salkku
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
benchmark portfolio: in relation to investments, a reference portfolio or index constructed on the basis of the objectives for the liquidity and risk of, as well as the return on, the investments.
järjestelmä käsittää kaikki arvopaperikauppojen toimittamisen ja arvopapereiden säilyttämisen edellyttämät institutionaaliset ja tekniset järjestelyt.
however, this shall only be permitted where it is demonstrated that a larger value of sovereign credit default swap is necessary to match a relevant measure of risk associated with the reference portfolio, taking into account as the following factors:
tämä sallitaan kuitenkin vain silloin, jos osoitetaan, että arvoltaan suurempi valtionlainan luottoriskinvaihtosopimus on tarpeen viitesalkkuun liittyvän riskin kattamiseksi ottaen huomioon seuraavat tekijät:
in the context of the foreign reserve management of the european central bank( ecb), the strategic benchmark is a reference portfolio reflecting the long-term risk/ return preferences of the ecb.
arvopaperien denominaation muuttaminen( re-denomination of securities): arvopaperin denominaatiolla tarkoitetaan rahayksikköä, jona arvopaperin nimellisarvo( useimmiten arvopaperiin painettu rahamäärä) on ilmaistu.
benchmark: in relation to investments, a benchmark is a reference portfolio or index constructed on the basis of the objectives for the liquidity and risk of as well as the return on the investments. the benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio.
alijäämä-velkakorjaus voi johtua mm. muutoksista julkisen talouden hallussa pitämän rahoitusomaisuuden määrässä, muiden julkiseen sektoriin kuuluvien yksiköiden velan muutoksesta tai tilastollisista korjauksista.
for this purpose, member states are specifically recommended to consider approaches relying on a standard of comparison such as the var/stress test value of an appropriate reference portfolio which complies with the investment policy of a ucits or the var/stress test value of an adequate benchmark.
tämän vuoksi jäsenvaltioille suositellaan, että ne harkitsevat lähestymistapoja, jotka perustuvat vertailustandardiin, joka voi olla esimerkiksi yhteissijoitusyrityksen sijoituspolitiikan mukaisesta viitesalkusta tai muusta asianmukaisesta viitearvosta laskettu var/stressitesti-arvo.
benchmark portfolio : in relation to investments , a reference portfolio or index constructed on the basis of the objectives for the liquidity and risk of , as well as the return on , the investments . the benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .
arvopaperisijoitus ( portfolio investment ) : euroalueella olevien nettomääräiset sijoitukset euroalueen ulkopuolisten liikkeeseen laskemiin arvopapereihin (" saamiset ") ja euroalueen ulkopuolisten nettomääräiset sijoitukset euroalueella olevien liikkeeseen laskemiin arvopapereihin (" velat ") . arvopaperisijoituksiin kuuluvat osakkeet ja velkapaperit , joista jälkimmäiset jaotellaan vielä joukkolainoihin ja rahamarkkinapapereihin , mutta eivät suoriin sijoituksiin tai valuuttavarantoon kirjatut erät .
in the context of the foreign reserve management of the european central bank( ecb), the strategic benchmark is a reference portfolio reflecting the long-term risk/ return preferences of the ecb. its characteristics are amended only in exceptional circumstances.
arvopaperien denominaation muuttaminen( re-denomination of securities): menettely, jolla kansallisen valuutan määräisenä liikkeeseen lasketun arvopaperin alkuperäinen denominaatio muutetaan euromääräiseksi peruuttamattomasti kiinnitettyyn muuntokurssiin.
