Results for relationswith translation from English to Finnish

relationswith
jalaitoksiin

relationswith m
oikeusasiamiehiin

relationswith other institutions
suhteet muihin toimielimiin

5.1 relationswith nationalombudsmen
5oikeusasiamiehensuhteetoikeusasiamiehiin javastaaviinelimiin

4 relationswith otherinstitutionsof theeuropeanunion
4 suhteeteuroopanunioninmuihintoimielimiin

relationswith non-euoecd countries
talousarvio vuodeksi 2004: euvl 23.2.2004, ja tiedote 12-2003, kohta 1.7.3

5.3 relationswith regionalombudsmenand similarbodies
5.3 suhteetalueellisiinoikeusasiamie-hiin ja vastaa-viin elimiin

5.6 relationswith nationalombudsmen inthe accessionstates
5.6 suhteet jÄsenyyttÄ hakeneiden maiden kansallisiin oikeusasiamie-hiin

relationswith easterneurope, thecaucasusand the central republics
alustava lisätalousarvioesitys: tiedote 102004, kohta 1.7.3

3. the economic and trade aspectsof the european economic area and relationswith efta;
113 a.3.menettelyn päätökseksi puhemiehistö tekee lopullisen päätöksenhallintokaaviosta työjärjestyksen 1 64 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

mr busquin visited china to broaden relationswith that country and reinforce cooperation inscience and technology.
& poistamaan kääntymisvalaisimilla varustettujen moottoriajoneuvojen kaupan tekniset esteet sopimuspuolten väliltä komissio hyväksynyt 28. huhtikuuta.

cooperation with third countries in the areas of culture and education and relationswith the relevant international orsanisations and instihrtions.
kulttuuri- ja koulutusalan yhteistyii kolmansien maiden kanssa ja suhteetasiaankuuluviin kansainviilisiin j iirjesttiihinja instituutioihin.

383.a new agreement with yemen was signedin november 1997, thereby bringing relationswith that country to a new level.
383.marraskuussa 1997 allekirjoitettiin jemenin kanssa uusi sopimus, joka merkitsi uuttavaihetta unionin ja jemenin suhteissa.

as an institutional representative of organised civil society,the eesc will be ideally placed to forge structured relationswith its latin american counterparts.
yli 140latinalaisamerikkalaista ja eurooppalaistajärjestöä vaihtavat arvokkaita kokemuksia ja vahvistavat tällätavoin, että nämä perinteiset, luonnolliset liittolaiset hyötyvätmerkittävästi taloudellisista sopimuksista ja geopoliittisista liitoista, kun alueiden sisäisissä liittoutumissa huomioidaansosiaalinen yhteenkuuluvuus. etsk suhtautuu sangen myönteisesti tähän ainutlaatuiseen tilaisuuteen.

alongside that initiative, a task forcewas set up with a view to creating a global earlywarning and response system for communicablediseases in the context of transatlantic relationswith the united states.
tämän aloitteen rinnalle perustettiin yhdessä yhdysvaltojen kanssa transatlanttisten suhteitten puitteissa työryhmä, jonka tehtävänä on luoda tartuntatautien varoitusjärjestelmä ja torjuntaverkosto.

in july and september 1999, the ombudsman made draft recommendations to 18 community institutions and bodies toadopt rules concerning good administrative behaviour for their officials in their relationswith the public.
heinäkuussa ja syyskuussa 1999 oikeusasiamies laati 18:lle yhteisön toimielimelle ja laitokselle suositusluonnokset niiden virkamiesten ja kansalaisten suhteita koskevan hyvän hallintotavan säännöstön hyväksymisestä.

a thousand or so individual requests for information were handled each month, and a moretargeted approach was taken to online information, exhibitions, publications and relationswith television journalists.
joka kuukausi käsiteltiin noin tuhat yksittäistä tiedustelua; verkkotiedottamisessa, näyttelyissä, julkaisuissa ja suhteissa televisioon noudatettiin entistä kohdennetumpaa lähestymistapaa.

maria.marini@cec.eu.int that provides the overall frameworkfor the eu’s pre-accession relationswith candidate countries.
maria.marini@cec.eu.int seen, joka luo yleispuitteet eu:n jahakijamaiden välisille laajentumistaedeltäville suhteille.

acknowledging the vital role played by the complainant in detecting infringementsof community law, the commission adopted a communication (2) on relationswith the complainant in respect of infringements of community law.
(1) kom(2002) 568.(2) komissio tutkii mahdollisuuksia rahoittaa tällaisia koehankkeina tehtäviä tavoitesopimuksia uudenvarainhoitoasetuksen 48 artiklan 2momentin nojalla.

the eu already includes social and environmental incentives in its trade relationswith developing countries (the generalised system of preferences). it grants extra tariffreductions to countries that implement ilo conventions.
tämä uusi lähestymistapa on vastausglobaalistumisesta käytäväänkeskusteluun, jossa on käynyt ilmi,ettei euroopan rahoittamilla kehityshankkeilla eikä kaupan säännöilläole markkinoiden avautuessa pystyttytakaamaan hyväksyttäviä elinolojamaailman köyhimmissä maissa.