Results for replicated translation from English to Finnish

replicated index
rahaston toiminnan perustana oleva indeksi

this is also replicated in my own group.
minunkin ryhmäni kollegat ovat siitä keskenään eri mieltä.

similar percentages are replicated at european level.
vastaavanlaisiin prosenttilukuihin voi törmätä koko euroopassa.

the commission carefully reviewed and replicated these studies.
komissio tarkasteli näitä tutkimuksia huolellisesti ja toisti ne.

that is replicated across many parts of the north sea region.
tilanne on sama monilla muillakin pohjanmeren alueilla.

some data should be replicated because it increases performance and reliability.
joitakin tietoja tulee jäljitellä, koska se lisää suorituskykyä ja luotettavuutta.

it should therefore, i believe, be replicated at community level.
tähän olisi tästä syystä ryhdyttävä mielestäni myös yhteisön tasolla.

the aim is to create a model that can be replicated also in other airports.
tavoitteena on luoda malli, jota voidaan monistaa muillekin lentokentille.

it does not help to see the very behaviour alleged in a petition replicated in its treatment.
ei paljon auta nähdä vetoomuksessa väitetyn kohtelun toistuvan sen käsittelyssä.

the dispersal of funds would therefore be replicated and not prevented as had been in tended.
euroopan toimielinten äskettäinen oivallus, jonka mukaan kulttuuri edistää sosiaalista kehitystä, sisäistä yhteenkuuluvuutta ja kansalaisuutta sekä antaa euroopalle ulkoista näkyvyyttä, ei jostain selittämättömästä syystä lainkaan heijastu kulttuurille osoitettuun budjettiin, joka on naurettavan vähäinen.

for example the 2007 pinc featured sections not replicated in 2016 which offered clear strategic insight.
esimerkiksi vuoden 2007 ohjeellinen ydinohjelma sisälsi vuonna 2016 puuttuvia osia, jotka tarjosivat selkeää strategista näkemystä.

following an evaluation of experience with existing migration service centres, these could be replicated.
jo toiminnassa olevien maahanmuuton palvelukeskusten lukumäärä voitaisiin kaksinkertaistaa, kunhan niistä saadut kokemukset on ensin arvioitu.

the example of carpooling platforms in estonia constitutes an example that could be replicated in the other member states.
viron esimerkki kimppakyytejä tarjoavista alustoista on malli, jota voidaan soveltaa muissakin jäsenvaltioissa.

i believe we shall learn more about that model as it becomes replicated elsewhere in the coming months and years.
toivon ja uskon, että voimme sanoa johonkin aikaan vuonna 2007: tervetuloa romania, olet nyt yksi meistä.

the president-in-office has done a fine job and his example must be taken forward and replicated.
istuva puhemies on tehnyt erinomaista työtä, ja hänen esimerkkinsä on oleva mallina muille.

the success of the programme has led to it being replicated nationwide, with 25 provincial cna offices across italy offering similar programmes.
ohjelma oli niin onnistunut, että se on otettu käyttöön kaikkialla italiassa. samanlaisia ohjelmia tarjoaa nyt 25 alueellista pk-yrityskeskusta.

for reasons of public health, this policy is also being replicated in other countries at local, regional and sometimes even national level.
kansanterveyssyistä tätä politiikkaa jäljitellään myös muissa maissa paikallisella, alueellisella ja joskus jopa kansallisella tasolla.

the commission judged these amendments were not necessary since they replicated essential requirements already provided for in annex [ii].
komissio katsoi, etteivät nämä tarkistukset olleet tarpeellisia, koska niissä toistettiin liitteeseen [ii] sisältyvät olennaiset vaatimukset.

the commission explained the methodology in paragraph 169 of definitive disclosure document (replicated in recital (198) above).
komissio selitti menetelmän lopulliset päätelmät sisältävän asiakirjan 169 kappaleessa (esitetty edellä 198 kappaleessa).

the tacis technical dissemination project (tdp) identifies tacis projects which have been particularly successful, for the purpose of enabling those projects to be replicated.
tacisin tekninen levityshanke (technical dissemination project - tdp) tunnistaa onnistuneita tacis-projekteja, jotta niitä voitaisiin toistaa muualla.