Results for replying translation from English to Finnish

deadline for replying
määräaika vastauksen toimittamisele

replying to requests.
pyyntöihin vastaaminen.

replying competent authority
vastaajaviranomainen

 last day for replying:
 vastine on annettava viimeistään:

replying to this email.
vastaamalla tähän sähköpostiin.

 time period for replying:
 vastineen antamiselle varattu määräaika:

replying competent authority identifier
vastaajaviranomaisen tunniste

use own default charset when replying
käytä omaa oletusmerkistöä vastatessa

other agencies replying to the questionnaire
kyselyyn vastanneet virastot

list of organisations replying to consultative document
keskusteluasiakirjaan vastanneet järjestöt

sorry for not replying sooner, and godspeed
anteeksi, etten vastata nopeammin, ja godspeed

you are not replying to my question, commissioner.
arvoisa komission jäsen, ette vastannut kysymykseeni.

(replying to mr martinez, who heckles him)
(vastaten jäsen martinezille, joka keskeyttää puhujan)

include html parts as text when replying or forwarding
sisällytä html-osat tekstinä vastatessa tai välittäessä

mr henderson is replying jointly to the ten questions.
joissakin kunnissa henkinen ilmapiiri on päinvastainen kuin vaa leissa.

so, i will be brief in replying to your questions.
vastaan kysymykseenne hyvin lyhyesti.

in effect, the min­ister replying often has to state
parlamentti päättää yhdessä neuvoston kanssa eu:n budjetista.

if response is negative, reason for not replying with data.
jos vastaus on kieltävä, ilmoitetaan miksi tietojen lähetyksestä kieltäydytään.

that is, the commission is replying using the olendorf method.
toisin sanoen, komission vastauksena on" olendorfin metodi".

reminders were sent out to those not replying after 3 weeks.
niille, jotka eivät vastanneet kolmen viikon kuluessa, lähetettiin muistutus.