Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wastes from production, formulation and use of reprographic and photographic chemicals and processing materials not otherwise listed
muualla mainitsemattomien repro-, jäljennös- ja valokuvauskemikaalien ja -kehitysaineiden valmistuksessa, seostuksessa ja käytössä muodostuvat jätteet
wastes from production, formulation and use of reprographic and photographic chemicals and materials not elsewhere specified or included
reprografia- ja valokuvauskemikaalien ja -materiaalien tuotannossa, sekoituksessa ja käytössä muodostuvat jätteet, ellei niitä ole eritelty tai lueteltu muualla
that a full range of reprographic processes should be available and a system of exchange through reproduction should be encouraged.
käytettävissä olisi oltava kaikki mahdolliset jäljennösmenetelmät, ¡a olisi kannustettava jäljennösten muodossa tapahtuvaa vaihtoa.
copier: a commercial reprographic imaging unit whose sole function is the production of duplicates from a graphic hard copy original.
kopiokone: kaupallinen reprografinen kuvantamisyksikkö, jonka yksinomaisena tehtävänä on tuottaa kopioita paperioriginaalista.
for the manufacture of printing inks, paints, lacquers and other coatings, and reprographic coatings [1]
painovärien, maalien, lakkojen ja muiden päällysteiden sekä reprograafisten päällysteiden valmistukseen tarkoitettu [1]
provisions only allowing reprographic copying of works or requiring students to be physically present on the premises of the educational institutions do not allow these establishments to exploit the potential of the new technologies and engage in distance learning programs.
säännökset, joissa sallitaan ainoastaan teosten reprografinen kopiointi tai edellytetään opiskelijoiden fyysistä läsnäoloa oppilaitoksen tiloissa, estävät näitä oppilaitoksia hyödyntämästä uusiin teknologioihin sisältyvää potentiaalia ja osallistumasta etäopiskeluohjelmiin.
a class ii security area, consisting of a drafting room, the commission offices and reprographic equipment, as well as delegations' offices as appropriate;
ii luokan turva-alue, johon kuuluvat tarvittaessa asiakirjojen valmisteluhuone, komission tilat ja kopiointilaitteet sekä valtuuskuntien tilat;
the sector brings together a number of services that were previously under different responsibilities within the emea, in particular facilities management, archiving, reprographics and mail room services.
tämän jaoston tehtäviin on yhdistetty useita palveluja, erityisesti toimitilojen hallinta, arkistointi, kopiointi ja postitus, joista emeassa aiemmin vastasivat eri jaostot.