Results for resizing translation from English to Finnish

resizing %1
skaalataan% 1

image resizing
kuvan koon muuttaminen

& moving/ resizing
& siirto/ kokoasetuksetno focus stealing prevention

wobble when & resizing
heiluta kokoa vaihdettaessa

allow resizing of windows
salli ikkunoiden koon muuttaminen

a window has begun resizing
ikkunan koonmuutos alkaaname

display content in resizing windows
näytä sisältö kokoa muutettaessa

allow moving and resizing of windows
salli ikkunoiden siirtäminen ja niiden koon muuttaminen

allow moving and resizing of maximized windows
suurennettua ikkunaa voidaan siirtää ja sen kokoa muuttaa

effect to outline geometry while resizing a window
vaikuta ulkoreunageometriaan ikkunan kokoa muutettaessaname

a panel applet for resizing and reorientating x screens.
panelisovelma x- ruutujen koon ja suunnan muuttamiseksiname

a panel applet for resizing and reorientating x screens.name
panelisovelma x-ruutujen koon ja suunnan muuttamiseksiname

resizing of some posts in the light of changing workload and priorities.
joidenkin virkojen supistaminen työmäärien ja painopisteiden muuttumisen huomioon ottamiseksi.

added'tiles removed 'counter tile smooth-scaling and window resizing
lisäsi "poistettuja laattoja" - laskurin tiilien pehmeä skaalaaminen ja ikkunan koon vaihtaminen

over this period, some national central banks have feared radical resizing with subsequent centralisation of power in frankfurt.
tänä aikana eräät kansalliset keskuspankit ovat pelänneet, että niiden kokoa radikaalisti pienennetään ja näin keskitetään valtaa frankfurtiin.

but there may also be cases in which the network can be rationalised though the resizing or even closure of some existing delegations.
mutta joissakin tapauksissa verkostoa voidaan järkiperäistää supistamalla tai jopa sulkemalla joitakin nykyisiä lähetystöjä.

the images listed below cannot be resized. do you want them to be added as attachments (without resizing)?
seuraavien kuvien kokoa ei voi muuttaa. haluatko lisätä ne sähköpostiin liitetiedostoina, ilman muutoksia?

the drop of productivity in particular between 2008 and the ip can be explained with the fact that the resizing of the workforce did not go at the same pace as the drop in production.
tuottavuuden putoamista etenkin vuoden 2008 ja tutkimusajanjaksolla voidaan selittää sillä, että työvoiman vähennykset eivät tapahtuneet samaan tahtiin kuin tuotannon väheneminen.

the projected fall would be due to the negative results of the first years linked to the restructuring to be undertaken by bic and the increase of the activity of the bank in terms of resizing it to return to viability by granting more credit to the economy.
arvioitu pudotus johtuu bic:n toteuttaman rakenneuudistuksen ensimmäisiin vuosiin liittyvistä negatiivisista tuloksista ja siitä, että pankin toiminta lisääntyy kasvavan talouteen suunnatun luotonannon myötä, jonka tarkoituksena on kannattavuuden palauttaminen.

when selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner. this makes window resizing easier, especially for trackballs and other mouse replacements on laptops.
jos kohta on valittuna, kaikkiin ikkunoihin piirretään koonmuutoskahva oikeaan alakulmaan. tällöin ikkunoiden koon muuttaminen on helpompaa erityisesti kannettavien osoitinlaitteilla.