Results for respiratory protection translation from English to Finnish

respiratory protection
hengityksensuojaus

wear respiratory protection.
käytä hengityksensuojainta.

respiratory protection apparatus
hengityselinten suojauslaitteet

respiratory protection in emergencies)
hengityssuojainten käyttö onnettomuustilanteissa )

respiratory
hengityselimet

respiratory,
infektiot

draw up a respiratory protection plan:
on laadittava hengityssuojausta koskeva suunnitelma:

respiratory protection, how does it work? - zekler
hengityksensuojaus, kuinka se toimii? - zekler

respiratory symptoms
respiratoriset oireet ja löydökset

in case of inadequate ventilation wear respiratory protection.
käytä hengityksensuojainta, jos ilmanvaihto on riittämätön.

the following are guidelines for the use of respiratory protection.
seuraavassa on ohjeita hengityssuojainten käytöstä.

includes respiratory protection, protective clothing, stable iodine tablets
sisältää hengitys­suojaimet, suo­javaatetuksen ja joditabletit.

respiratory protection equipment, ppe to prevent falling from a height, etc.
hengityksensuojaimet, korkealta putoamisen estävät henkilönsuojaimet

emergency workers should not use household items unless full respiratory protection is unavailable.
pelastustyöntekijöiden ei pidä käyttää kotitekoisia suojaimia, jos paineilmahengityssuo­ jaimla on saatavilla.

4) the use of respiratory protection will reduce the quantity of radioactive material inhaled.
4) hengityssuojaimen käyttö vähentää sisäänhengitetyn radioaktiivisen aineen määrää.

the work must be restricted to special laboratories or enclosures and if necessary the worker may be required to wear respiratory protection and protective clothing.
työ on suoritettava erikoislaboratorioissa tai eristetyissä tiloissa.

removal of ignition sources, provision for sufficient ventilation/respiratory protection, control of dust, prevention of skin and eye contact,
sytytyslähteiden poistaminen, riittävä ilmanvaihto ja/tai hengityssuojainten tarve, pölyn leviämisen estäminen, iho- ja silmäkosketuksen estäminen,

— removal of ignition sources, provision for sufficient ventilation/respiratory protection, control of dust, prevention of skin and eye contact, environmental precautions such as:
— sytytyslähteiden poistaminen, riittävä ilmanvaihto ja/tai hengityssuojainten tarve, pölyn leviämisen estäminen, iho- ja silmäkosketuksen estäminen, ympäristövahinkojen estäminen, kuten:

the workers concerned shall be provided with protective clothing and individual respiratory protection equipment which they must wear; the exposure may not be permanent and shall be kept to the strict minimum of time necessary for each worker;
kyseisille työntekijöille on annettava suojavaatetus ja henkilökohtainen hengityksensuojain, joita heidän on käytettävä; altistuminen ei saa olla jatkuvaa ja jokaisen työntekijän altistumisaika on pidettävä ehdottomasti lyhimpänä mahdollisena;

for example, temporary lighting may need to be explosion protected, and appropriate ppe provided (e.g. respiratory protection for use when cleaning filters). filters).
työnantajat, jotka laiminlyövät työvälineiden kunnossapidon ja laitoksensa turvallisuuden etenkin sen kriittisimpien osien (esimerkiksi vartiointi- ja jäähdytysjärjestelmät ja hälyttimet) kohdalla, voivat aiheuttaa vakavia onnettomuuksia.