Results for revised version translation from English to Finnish

revised version
(tarkistettu versio)

2nd revised version
toinen tarkistettu versio

revised version 1911.
uudistettu versio 1911.

(2nd revised version)
tarkistettu versio)

second revised version
toistamiseen tarkistettu versio

revised version in 1905.
uudistettu versio 1905.

publication of the revised version
tarkistetun version julkaiseminen

the revised version fills this gap.
neljännen lomen yleissopimuksen tarkastelun yhteydessä käydyt, näitä kysymyksiä koskevat keskustelut etenivät sitä vastoin pääosin vaikeuksitta.

a revised version is under preparation.
korjattu versio on valmisteilla.

that can be covered in the revised version.
sen lisäksi asetusta tullaankin muokkaamaan.

i therefore voted against the revised version.
tämän vuoksi äänestin tarkistettua versiota vastaan.

revised version oj c 232, 12.8.2000, p. 19.
eyvl c 232, 12.8.2000, s. 19.

this revised version had been distributed to bureau members.
tarkistettu versio on jaettu työvaliokunnan jäsenille.

mr sepi felt the revised version accurately reflected what had been said.
sepi katsoi, että tämä tarkistettu versio vastaa todellisuutta.

revised version endorsed by the ecsc tative committee on 5 october.
1.3.134 neuvoston direktiivi 95/50/ey yhtenäisistä menettelyistä vaarallisten aineiden tiekuljetusten tarkastuksissa.

10e.g. page 95 of the spanish programme’s revised version of
10 esimerkiksi espanjan ohjelma, 29. syyskuuta 2006 tarkistettu

the revised version had subsequently been submitted to the members for approval.
muutettu asiakirja oli tämän jälkeen hyväksytetty jäsenillä.

we have no intention of withdrawing the proposal and submitting a revised version.
ei ole mikään salaisuus, että liitännäistoimenpiteissä on ollut keskeisellä sijalla famagustan satama.

the recommendations for improvements have been accommodated in a revised version of the report.
parannussuositukset on sisällytetty tarkistettuun versioon.

it is essential that the commission should present the revised version after ratification.
on ehdottoman tärkeää, että komissio esittää tarkistetun ehdotuksen sopimuksen voimaantulon jälkeen.