Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la salle
la salle
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
salle p3a050
kokoussali p3a050
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de la salle college sixth form
furuhedsskolan
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
12h30 reception in the salle des pas perdus
12.30 vastaanotto (salle des pas perdus)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
salle ueo (union de l'europe occidentale)
sali ueo (union de l'europe occidentale)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valle d’aosta whether or not followed by blanc de morgex et de la salle
valle d’aosta, jota voi seurata blanc de morgex et de la salle
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2.30 p.m.: forum on cooperation between cities (salle p4b001)
kaupunkien välinen yhteistyö" -foorumi (sali p4b001)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
equivalent term: vallée d'aoste whether or not followed by blanc de morgex et de la salle
vastaava nimitys: vallée d'aoste, jota voi seurata blanc de morgex et de la salle
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he added that the room where section meetings were held (salle civitas) would also be equipped with this system.
hän lisäsi, että myös erityisjaostojen kokouspaikkana toimivaan civitas -saliin asennetaan vastaava järjestelmä.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there will be a formal sitting at the court of justice (grande salle d’audience, boulevard konrad adenauer entrance) on
isäänkäynti boulevard konrad adenauerin puolelta)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
salle des pas perdus: “hall of a courthouse for the use of the departments and chambers of a court; where those waiting come and go”.
salle des pas perdus -sali on ”oikeuspalatsin aula, josta on pääsy tuomioistuimen yksikköjen ja osastojen tiloihin ja jota kautta vuoroaan odottavat henkilöt kulkevat”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a formal sitting took place today, 11 may 2004 at 16.30, for the swearing of the oath and the taking up of duties of the ten new members of the court of justice, in the grande salle of the court of justice of the european communities.
jossa nämä yhteisöjen tuomioistuimen kymmenen uutta jäsentä vannoivat valan ja astuivat virkaansa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, i believe that this parliament in which we sit should be more courageous and act as in the times of the french revolution: we should turn ourselves into a constituent assembly and one day we should meet in the salle du jeu de paume, and you, madam president, should be our robespierre.
olen jopa sitä mieltä, että tämän parlamentin, jossa istumme, olisi oltava rohkeampi ja sen olisi toimittava niin kuin ranskan vallankumouksen aikana toimittiin: meidän olisi kokoonnuttava lainsäädäntökokoukseen, meidän olisi jonain päivänä keräännyttävä yhteen pallacorda-saliin ja teidän, arvoisa puhemies, olisi oltava meidän robespierremme.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: