From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
air traffic between savonlinna and helsinki has been based on purchased traffic funded by the government and the city of savonlinna.
savonlinnan ja helsingin välinen lentoliikenne on perustunut valtion ja savonlinnan kaupungin rahoittamaan ostoliikenteeseen.
air traffic on the savonlinna airport, operated by finavia, has been at a standstill since the beginning of october.
lentoliikenne finavian ylläpitämälle savonlinnan lentoasemalle on ollut pysähdyksissä lokakuun alusta lähtien.
i know in fact from my visits to finland with mrs ryynänen there is much else to do, not least go to the wonderful savonlinna opera festival.
itse asiassa rouva ryynäsen kanssa tekemieni suomen-vierailujen perusteella tiedän, että siellä on paljon muutakin tekemistä, varsinkin ihastuttavilla savonlinnan oopperajuhlilla käyminen.
the goal of the city of savonlinna that after the winter holidays, air traffic would continue as usual, aided by the city and the finnish government.
kaupungin tavoitteena on, että hiihtolomien jälkeen lentoliikenne jatkuisi valtion ja kaupungin tukemana normaalisti.
the travel park incubator network (currently helsinki, espoo, oulu, savonlinna and vaasa) operating in finland is a business incubator network dedicated to the tourism sector.
suomessa (nykyisin helsingissä, espoossa, oulussa, savonlinnassa ja vaasassa) toimiva travel park hautomoverkko on yrityshautomoverkko, joka toimii matkailualalla.
among the toy dolls included in the collection, many originate from toy factories in finland. several of the dolls and toys featured are handmade by people living in savonlinna. dolls from germany, france, italy, spain and the former soviet union are also on display.
runsaasti nukkeja on saksasta, ranskasta, italiasta, espanjasta ja entisestä neuvostoliitosta.
