Results for scleral depressor translation from English to Finnish

scleral
silmän kovakalvo

scleral lens
skleraalinen piilolinssi

scleral buckling
kovakalvon indentaatioleikkaus

buckling, scleral
kovakalvon indentaatioleikkaus

scleral disorder nos
kovakalvon sairaudet

rare: scleral disorder
harvinainen: kovakalvon häiriö

curved tongue depressor
laryngoskoopin kieleke

conjunctival/scleral haemorrhage
sidekalvon/kovakalvon verenvuoto

-nefazodone (anti-depressor)
-nefatsodoni (masennuslääke)

scleral structure (body structure)
silmän kovakalvo

common: scleral icterus eye disorders:
yleiset: kovakalvon keltaisuus silmät:

clarithromycin (antibiotic) nefazodone (anti-depressor)
klaritromysiini (antibiootti) nefatsodoni (masennuslääke)

a different scleral site should be used for subsequent injections.
kovakalvon pistoskohtaa vaihdetaan seuraavissa injektioissa.

alternative antiretroviral therapy to reyataz may be considered if jaundice or scleral icterus is unacceptable to a patient.
reyataz-hoidon korvaamista jollakin muulla retroviruslääkkeellä voidaan harkita, jos ikterus tai silmien kovakalvon keltaisuus häiritsee potilasta.

allergy, injection-site induration, malaise, pelvic peritonitis, scleral disorder, syncope
allergia, injektiokohdan kovettuma, huonovointisuus, lantion peritoniitti, skleraalinen häiriö, pyörtyminen

eye irritation, eye pain, orbital oedema, scleral haemorrhage, retinal haemorrhage, blepharitis, macular oedema
silmien ärsytys, silmäkipu, silmäkuopan turvotus, kovakalvon verenvuoto, verkkokalvon verenvuoto, silmäluomitulehdus, makulaturvotus

scotoma, scleral discolouration, eye pain, mydriasis, photophobia, myopia, lacrimation increased ear and labyrinth disorders
keuhkoputkitulehdus, nasofaryngiitti, sinuiitti, sieni-infektio, virusinfektio ravitsemushäiriöt ruokahalun lisääntyminen melko harvinaiset ruokahaluttomuus, ruokahalun heikkeneminen, polydipsia psyykkiset häiriöt

allergy, injection-site induration, malaise, pelvic peritonitis, scleral disorder, syncope common:
ripuli, pahoinvointi, oksentelu melko harvinainen:ummetus, pseudomembranoottinen suolitulehdus, happamat röyhtäykset, suun kuivuminen, dyspepsia harvinainen:dysfagia, ulosteenpidätyskyvyn heikkeneminen harvinainen:sappirakkotulehdus, keltaisuus, maksan toimintahäiriö yleinen:

uncommon: eyelid oedema, photopsia, conjunctival haemorrhage, hyperaemia (scleral, conjunctival, ocular).
melko harvinaiset: silmäluomien turvotus, valonvälähdysten näkeminen, sidekalvon verenvuoto, (kovakalvon, sidekalvon, silmän) verekkyys.

the adhesive barrier must be removed using a sterile blunt-edged instrument (e.g., tongue depressor).
suojavoide on poistettava steriilillä tylpällä välineellä (esim. kielilastaimella).