Results for sectioning translation from English to Finnish

sectioning
jäsennys

thin sectioning
mikrotomia

sectioning, thin
mikrotomia

sectioning device
jaksotus

sectioning, freeze
kryoultramikrotomia

to immobilize switching or sectioning equipment
katkaisijan lukitseminen

construction work for rail track sectioning cabins
rakennustyöt ratakiskojen lohkottamiseen liittyviä työpajoja varten

protective provisions of substations and sectioning locations
syöttöasemia ja välikytkinasemia koskevat turvamääräykset

+ net worth of sectioning and rent revenues in 2001:
+ myynnin erissä ja vuoden 2001 vuokratulojen nettoarvo:

substations and sectioning locations shall be barred against unauthorised access.
luvaton pääsy syöttöasemille ja välikytkinasemille on estettävä.

sectioning means that the apartments are put up for sale instead of letting them.
myynnillä erissä tarkoitetaan asuntojen asettamista myyntiin niiden vuokraamiseen sijaan.

protective provisions of substations and sectioning locations (4.7.2),
syöttöasemia ja erotuskohtia koskevat turvamääräykset (4.7.2),

the finger next to the cut sectioning the hand, on the outer row of the cluster.
kättä jaettaessa syntyvän leikkauspinnan vieressä oleva hedelmä tertun ulkorivissä.

sale of 40000 m2 (sectioning) after 10 years in net present value terms.
40000 neliömetrin myynnistä (myynti erissä) saatava hinta nettonykyarvona ilmaistuna kymmenen vuoden kuluttua.

the earthing of substations and sectioning locations shall be integrated into the general earthing system along the route.
syöttöasemien ja välikytkinasemien maadoituksen on sisällyttävä koko rataa koskevaan yleiseen maadoitusjärjestelmään.

this shall be achieved by sectioning overhead contact line system into supply sections and the installation of redundant equipment in substations.
tämä on saatava aikaan jakamalla ajojohdinjärjestelmä syöttöosuuksiin ja asentamalla ylimääräistä laitteistoa syöttöasemille.

holm states that he finds ‘these calculations to be irrelevant for the sales value and the sectioning potential.’
holm ilmoittaa pitävänsä kyseisiä laskelmia myyntiarvon ja myyntipotentiaalin kannalta merkityksettöminä.

the remainder should be prepared and examined for soft tissue alterations, using accepted or appropriate serial sectioning methods or careful gross dissection techniques.
muiden eläinten kuin jyrsijöiden, esimerkiksi kaniinien, poikueista tutkitaan kaikilta sikiöiltä sekä pehmytkudos- että luustomuutokset.

assessment of value potential because of sectioning was based on too small a saleable area with added worth too low as a result, and initial refurbishment costs were approximately nok 30 million too low.
lähtötilanteen kunnostuskustannukset oli lisäksi arvioitu noin 30 miljoonaa norjan kruunua liian pieniksi.

further, rental statistics and sales statistics have been obtained for 2001, which have formed the basis for the assessment of market rent levels and the calculation of the potential for sectioning.
markkinoiden vuokratasot ja myyntipotentiaali on arvioitu vuotta 2001 koskevien vuokra- ja myyntitilastojen perusteella.