Results for securely translation from English to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

lamp not securely attached

Finnish

valaisin puutteellisesti kiinnitetty

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:

English

are securely enclosed in:

Finnish

on pakattu turvallisesti

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

reflector not securely attached

Finnish

heijastin puutteellisesti kiinnitetty.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:

English

be securely held in place,

Finnish

pysyttävä varmasti paikallaan,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

securely fitted to the gear;

Finnish

pitävästi pyydykseen kiinnitetty;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

system is not securely adhered

Finnish

valmiste ei ole tiiviisti kiinnitetty

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

with one hand, securely hold the vial.

Finnish

ota toisella kädellä tiukka ote injektiopullosta.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

English

fixed components not securely attached.

Finnish

kiinteät osat puutteellisesti kiinnitetty

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

English

securely enclosed in packaging and dry;

Finnish

ne on suljettu turvallisesti pakkauksiin ja ne ovat kuivia;

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

hold bottle and syringe securely tight.

Finnish

pidä pullo ja ruisku tukevasti kiinni toisissaan.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

securely enclosed in packaging and dry; and

Finnish

suljettu turvallisesti pakkauksiin ja ne ovat kuivia; ja

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

operate the dial shift gently and securely.

Finnish

käytä valitsinvaihdetta varovasti ja turvallisesti.

Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they must be securely enclosed in packaging and dry.

Finnish

ne on suljettava turvallisesti pakkauksiin ja niiden on oltava kuivia.

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

lamp not securely attached (likely to fall off)

Finnish

valaisin puutteellisesti kiinnitetty (saattaa irrota).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

lamp not securely attached.(likely to fall off)

Finnish

valaisin puutteellisesti kiinnitetty (saattaa pudota)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

use cable covers to securely fix cables to surfaces

Finnish

jos tämä ei onnistu, kiinnitä kaapelit turvallisesti kulkuteiden pintaan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

democratic basic values and rules are securely anchored.

Finnish

tarkkailemme tietysti edelleen mahdollisia riskejä ja ratkaisemattomia kysymyksiä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

attach the injection needle until it is securely fixed.

Finnish

paina injektioneula, tukevasti kiinni paikalleen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

securely grasp the solvent vial, adapter and syringe assembly.

Finnish

tartu tiukasti kiinni liuotinpullon, sovittimen ja ruiskun yhdistelmästä.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

for the moment further deals remain securely under wraps.

Finnish

se antaa kuitenkin kuvan vuosityöaiko­jen eroista maiden välillä. ■

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,863,014,436 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK