Results for self reference translation from English to Finnish

self
itse

(8) self
(2) anime-women

self mutilation
itsensäsilpominen

regulations, self
epämuodollinen yhteiskunnallinen kontrolli

self-confidence
itseluottamus

self-explanatory.
itsestään selvää.

self-employment;
itsenäinen ammatinharjoitus

planned training by self-directed learning/e-learning in the reference year
suunniteltu omatoiminen opiskelu/verkko-opiskelu viitevuonna

the only reference to companies is to do with a code of self-regulation.
ainoa viittaus lähetystoiminnan harjoittajiin on se, että niiden on luotava itsesääntelyjärjestelmä.

there is no unified reference in legislation or regulation to self-employed4.
"itsenäisiä ammatinharjoittajia koskeva yhtenäinen lainsäädäntö ja sääntely puuttuu4.

‘without work’, that is, were not in wage employment or self-employment during the reference week; and
”ilman työtä” eli eivät olleet palkkatyössä tai itsenäisinä ammatinharjoittajina viiteviikon aikana ja

but in that case the additional self-reference to "this directive" becomes superfluous and rather confusing and thus needs to be removed.
tässä tapauksessa tekstiin lisäksi sisältyvä viittaus ”tähän direktiiviin” käy kuitenkin tarpeettomaksi.

a third volume in the series diagonalization and self-reference was published in 1994 and presents a very difficult topic in such a way as to make it both understandable and enjoyable.
a kolmasosaa volyymi-sarjan diagonalization ja itsensä viittaus on julkaistu vuonna 1994 ja esittelee hyvin vaikea aihe, niin tee se molemmat ymmärrettäviä ja nautittavaa.

amendments 43 and 44 regarding reference to municipal/unsorted household waste and proximity and self-sufficiency cannot be accepted.
tarkistuksia 43 ja 44, jotka koskevat viittauksia yhdyskuntajätteeseen/lajittelemattomaan kotitalousjätteeseen, lähempänä sijaitsevaan jätteeseen ja omavaraisuuteen, ei hyväksytä.

card payments : sepa compliance assessment of card schemes 16 . card payments : framework for card transaction processing self-assessment of sepa compliance against the terms of reference for card schemes .
korttimaksut : korttiohjelmien sepa-kelpoisuuden arviointi korttiohjelmat laativat arvion omasta sepakelpoisuudestaan käyttämällä arvointiperusteena korttiohjelmia koskevia toimintaohjeita .