From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
major sensorimotor deficits seriously limiting independence, in conjunction with cognitive deficits incompatible with a reasonable relational life
vakavat sensomotoriset häiriöt, jotka rajoittavat suuresti potilaan autonomiaa ja joihin liittyy kognitiivisia häiriöitä, jotka häiritsevät normaalia sosiaalista kanssakäymistä
cognitive disorders which combine obvious slowness of thought, patent memory deficit, difficulty in grasping complex ideas with minor sensorimotor deficits
kognitiiviset häiriöt, joihin liittyy selvää ajatuksenkulun hitautta, silminnähtäviä muistihäiriöitä, vaikeuksia laatia monimutkaisia suunnitelmia ja lieviä sensomotorisia häiriöitä.
major cognitive disorders comprising primarily lack of inhibition and severe behavioural disorders which compromise all social interactions, with sensorimotor deficits compatible with independence in the essential actions of everyday living
vakavat kognitiiviset häiriöt, joihin liittyy ensinnäkin estotonta käytöstä, vakavia käytöshäiriöitä ja yhteiskuntakelpoisuus vaarantuu; lisäksi sensomotorisia häiriöitä, jotka eivät estä jokapäiväisen elämän olennaisia autonomisia toimintoja
peripheral neuropathy included the preferred terms: peripheral sensory neuropathy, neuropathy peripheral, peripheral motor neuropathy, and peripheral sensorimotor neuropathy
perifeeriseen neuropatiaan sisältyy seuraavat preferred terms -termit: perifeerinen sensorinen neuropatia, perifeerinen neuropatia, perifeerinen motorinen neuropatia ja perifeerinen sensomotorinen neuropatia
hypertensive crisis with encephalopathy-like symptoms (e.g. headaches and confused state, sensorimotor disorders - such as speech disturbance or impaired gait - up to tonoclonic seizures) may also occur in individual patients with otherwise normal or low blood pressure (see section 4.4).
hypertensiivinen kriisi, johon liittyy enkefalopatiaa muistuttavia oireita (esim. päänsärky ja sekavuus, sensomotoriset häiriöt, kuten puhehäiriöt ja kävelyvaikeus, sekä toonis-klooniset kohtaukset), on mahdollinen ja sitä voi esiintyä myös yksittäisillä potilailla, joilla muutoin on normaali tai alhainen verenpaine (ks. kohta 4.4).
