Results for serendipity translation from English to Finnish

serendipity
sattumalta

the word of the week is serendipity.
viikon sana on serendipiteetti.

serendipity is a pretty word describing a fortunate accident.
serendipity on kaunis sana, joka kuvaa onnekas onnettomuus.

what happened to this bride was a release of expectations and a surrender to serendipity.
mitä tapahtui tämä morsian oli vapautumisen odotuksia ja antautumista serendipity.

but iter is not an enterprise that we have entered into lightly or in the expectation of serendipity.
mutta iter-projekti ei ole yritys, johon olemme lähteneet kevyesti tai odottaen onnekkaita sattumia.

we have to use the research framework programme to create the right conditions for ‘ serendipity’ .
tämä merkitsee, että on noudatettava varovaisuutta, kun luonnostellaan tiedettä ja teknologiaa koskevia päätöslauselmia.

the research is also bound to mean making the sort of discoveries that in english is known as ‘ serendipity’ .
tutkimuksen yhteydessä tehdään varmasti myös sellaisia tieteellisiä löytöjä, joita kuvaa englanninkielinen sana.

joint research projects can be promoted in the best way if they lead to results for which the english would use the word ‘ serendipity’.
tiedemaailmassa tätä kutsutaan instituutioiden väliseksi kilpaluksi.

valentino – serendipity messenger bag2 although the fabric is faux-leather, people wont be able to tell because it’s made with such quality. the fact that it’s not real leather is actually a good thing when you consider this will most likely find itself laying next to someone on a beach near you.
vaikka kangas on faux-nahka, ihmiset tapa voi kertoa, koska se tehdään tämän laadun. siitä, että se ei ole aito nahka on todella hyvä asia, kun otetaan huomioon tämä hyvin todennäköisesti löytää itsensä tehdyn vieressä joku ranta teitä.